Befähgigungszeugnisse und Vermerke

Certificados e autenticações

c) in Feld 24 einen der folgenden Vermerke:

c) Na casa 24, uma das seguintes menções:

b) in Feld 20 einen der folgenden Vermerke:

b) Na casa 20, uma das seguintes menções:

b) in Feld 24 einen der nachstehenden Vermerke:

b) Na casa 24, uma das seguintes menções:

e) in Feld 20 einen der folgenden Vermerke:

e) Na casa 20, uma das menções seguintes:

e) in Feld 20 einen der folgenden Vermerke:

e) Na casa 20, uma das seguintes menções:

-Dem Anhang I werden folgende Vermerke angefügt:

-no anexo I, são aditadas as seguintes menções:

-Dem Artikel 15 werden folgende Vermerke angefügt:

-ao artigo 15º, são aditadas as seguintes menções:

f) in Feld 22 einen der folgenden Vermerke:

f) Na casa 22, uma das seguintes menções:

b) in Feld 20 einen der folgenden Vermerke:

b) Na casa 20, uma das seguintes indicações:

-einen der in Artikel 280 Absatz 3 genannten Vermerke.

-uma das menções referidas no n° 3 do artigo 280°

Wirkung der von einer Stelle eines Mitgliedstaats angebrachten Vermerke

Efeito das menções apostas pelas autoridades de um Estado-Membro

a) Die Verkehrsbezeichnung muß durch den folgenden Vermerk bzw. die folgenden Vermerke ergänzt werden:

a) A denominação de venda deve ser completada pela ou pelas menções seguintes:

8. “ VERMERK "NUR FÜR TIERE"
http://www.emea.europa.eu/

MENÇÃO “ EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO ”
http://www.emea.europa.eu/

a) in Feld 7 den Vermerk 'Polen';

a) Na casa 7, a menção 'Polónia';

e) in Feld 20 folgenden Vermerk:

e) Na casa 20, uma das seguintes menções, consoante o caso:

Vermerk zum Abschluss der Interventionen

Declaração aquando do encerramento de uma intervenção

Dieser Vermerk wird durch folgende Angaben ergänzt:

Esta menção deve ser completada com as indicações seguintes:

VERMERK "FÜR TIERE"
http://www.emea.europa.eu/

Uso veterinário.
http://www.emea.europa.eu/

Wir werden das vermerken, Herr Delcroix.
http://www.europarl.europa.eu/

Registá-lo-emos, Senhor Deputado Delcroix.
http://www.europarl.europa.eu/