Verurteilung - German - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Verurteilung

Sentença

Last Update: 2010-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

cb) die Rechtsverluste infolge der Verurteilung;

c ter) as privações de direitos resultantes da condenação;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dc) die Rechtsverluste infolge der Verurteilung;

d quater) as privações de direitos resultantes da condenação;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dies verurteilen wir.
http://www.europarl.europa.eu/

Condenamos este acto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kuba zu verurteilen heißt
http://www.europarl.europa.eu/

Se condenarmos Cuba,
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Verurteilung des HABM in die Kosten.

-condenar o IHMI nas despesas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Das ist zu verurteilen.
http://www.europarl.europa.eu/

Há que condenar esta situação.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir alle verurteilen Selbstmordanschläge.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos nós condenamos os ataques de bombistas suicidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das muss man verurteilen.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso deverá ser condenado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Verurteilung des Beklagten in die Kosten.

-condenação do recorrido nas despesas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Das verurteile ich.
http://www.europarl.europa.eu/

Denuncio aqui esta medida.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das sollten wir verurteilen.
http://www.europarl.europa.eu/

E isso nós devíamos denunciar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Verurteilung der Kommission in die Kosten.

-Condenação da Comissão na totalidade das despesas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Verurteilung der Beklagten in die Kosten.

-condenar os recorridos nas despesas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Verurteilung des Beklagten in die Kosten.

-condenar o recorrido nas despesas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Verurteilung der Beklagten in die Kosten.

-Condenar a recorrida na totalidade das despesas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-Verurteilung der Kommission in die Kosten.

-Condenação da Comissão nas despesas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) inländische Verurteilungen

a) Condenações nacionais;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ersuchen um Informationen über Verurteilungen

Pedido de informações sobre as condenações

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Verurteilung der Beklagten, an die Kommission

-Condenar a demandada a pagar-lhe:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Portuguese

Info