Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gibt auch patiencen, in denen zusätzlich strategisches planen und vorausdenken für den gewinn notwendig sind.
mas existem também paciências onde é preciso planear a sua estratégia e raciocinar antecipadamente para ganhar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgehend davon müssen wir auch bei diesen möglichkeiten vorausdenken, die für die ganze europäische union von entscheidender bedeutung sind.
É desse modo que teremos de ajudar a pensar numa perspectiva de futuro quando falamos destas oportunidades que são vitais em toda a união europeia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
es sind horizontale berichte, mit denen sich die übergroße mehrheit der abgeordneten identifiziert und die meines erachtens ein starkes vorausdenken und große anstrengungen zur erzielung von einheit widerspiegeln.
são relatórios horizontais, com os quais a imensa maioria de membros deste parlamento se identifica e que reflectem, creio, um importante exercício de reflexão prospectiva e um grande esforço de unidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: