Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: weihnachten    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

Weihnachten

Natal

Last Update: 2010-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Weihnachten Cut
http://wixgame.com/de/mein- [...] zimmer-2.html

Coloraçao 6
http://wixgame.com/pt/minha [...] a-sala-2.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Weihnachten Sno
http://wixgame.com/de/gesch [...] es/index.html

Natal Snowworld
http://wixgame.com/pt/habil [...] es/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Weihnachten Zuc
http://wixgame.com/de/mein- [...] zimmer-2.html

Como Fazer Pao
http://wixgame.com/pt/minha [...] a-sala-2.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Weihnachten Wün
http://wixgame.com/de/bride [...] ess-up-2.html

Radio rampage
http://wixgame.com/pt/extre [...] racing-2.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Weihnachten Hun
http://wixgame.com/de/zeus-gods.html

Hopper 3
http://wixgame.com/pt/deuses-zeus.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Frohe Weihnachten!
http://www.europarl.europa.eu/

Feliz Natal!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Weihnachten steht vor der Tür.
http://www.europarl.europa.eu/

O Natal está à porta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vielen Dank und Frohe Weihnachten.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado e feliz Natal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr

Feliz Natal e um Feliz Ano Novo

Last Update: 2010-12-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bekanntlich ist bald Weihnachten und Jahresende.
http://www.europarl.europa.eu/

Como sabem, estamos na época natalícia e aproxima-se o fim do ano.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich wünsche Ihnen Frohe Weihnachten.
http://www.europarl.europa.eu/

Desejo a todos um Feliz Natal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Weihnachten ist erst in einem halben Jahr.
http://www.europarl.europa.eu/

O Natal é só daqui a seis meses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nach Weihnachten beginnt wieder die Arbeit.
http://www.europarl.europa.eu/

Depois do Natal, volta-se ao trabalho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Heute ist unser letzter Sitzungstag vor Weihnachten.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoje é o nosso último dia de sessão antes do Natal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Truthähne können also offensichtlich doch für Weihnachten stimmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Afinal, os perus sempre vão poder votar antes do Natal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vielen Dank, Herr Präsident, und Frohe Weihnachten!
http://www.europarl.europa.eu/

Muito obrigado, Senhor Presidente e Feliz Natal!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zu Weihnachten wird man die TACs weiter senken müssen.
http://www.europarl.europa.eu/

Teremos de proceder a novos cortes nos TAC este Natal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Weihnachts Dres
http://wixgame.com/de/dress [...] p/date/2.html

Natal vestir se
http://wixgame.com/pt/dress [...] p/date/2.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Weihnachts Gesc
http://wixgame.com/de/love- [...] date-rpg.html

Divers vai vest
http://wixgame.com/pt/lion-pintura.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  offensichtlich (German - Portuguese) | glückliches (German - Portuguese) | bekanntlich (German - Portuguese)


Users are now asking for help: liquiditã£æ’ã¢â£ (Italian>English) | 2012 board meetings – for decision (English>French) | tempestades (Spanish>Italian) | toerekenbaarheid (Spanish>Italian) | digeruni (Malay>English) | bosch (Slovak>Czech) | te va salir raices (Spanish>Italian) | fortunate senex (Latin>French) | urad dal meaning in tamil (Tamil>English) | la vacanza (Italian>German) | ropa (Spanish>Czech) | telegrafico (Spanish>Italian) | testamentos (Spanish>Italian) | magid (Latin>French) | te quiero amiga dulce sueños (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语