Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie geht es deiner schwester?
como está a sua irmã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo mike,wie geht es dir
hello mike,how are you?
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo freund wie geht es dir
ola amiga tudo bem com vc
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geht es dir gut
tudo bem com você?
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, meg! wie geht es dir?
olá, meg, como vai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es weiter?
próximas etapas do cise marítimo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es weiter?
o que é que vai acontecer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wie geht es nun weiter?
ora, como poderemos avançar?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es jetzt weiter?
próximas etapas
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausblick: wie geht es weiter?
questões para o futuro
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wie geht es anschließend weiter?
o que acontecerá depois?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag, wie geht es ihnen?
bom dia, como vai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es also in zukunft weiter?
o que se há-de dizer do futuro?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, wie geht es ihnen?
bom dia, como vai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es tatsächlich im energiedialog voran?
o que se passa, de facto, com o diálogo sobre energia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wie geht es mit den einzelstipendien nach 2014 weiter?
o que acontecerá às bolsas individuais após 2014?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es nun mit diesem bericht weiter?
que vai acontecer agora a este relatório?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blick in die zukunft: wie geht es weiter?
o futuro: prÓximas etapas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, herr elster! wie geht es ihrer frau?
olá, seu pica pica! como vai a sua esposa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb ist unser hauptinteresse: wie geht es dabei den kleinen und mittleren betrieben?
por isso, o nosso interesse principal está em saber como isto afecta as pme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: