Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemäß dem leitfaden zur klinischen prüfung von arzneimitteln für die hormonersatztherapie von Östrogenmangelsymptomen bei postmenopausalen frauen (emea/chmp/021/97 rev.
conform recomandărilor privind investigarea clinică a produselor medicamentoase pentru terapia de substituţie hormonală a simptomelor determinate de deficitul de estrogen la femeile în postmenopauză (emea/ chmp/ 021/ 97 rev.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bei activelle und damit verbundenen bezeichnungen, estradiol 0,5mg und norethisteronacetat 0,1 mg filmtabletten handelt es sich um eine kontinuierliche kombinierte hormonersatztherapie (hrt) gegen Östrogenmangelsymptome bei frauen, bei denen die menopause länger als ein jahr zurückliegt.
activelle şi denumirile asociate, estradiol 0, 5 mg şi noretisteron acetat 0, 1 mg comprimate filmate este un tratament de substituţie hormonală combinată continuă (hrt) pentru simptomele de deficit estrogenic la femei aflate la cel puţin un an de la instalarea menopauzei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: