Results for anwesen translation from German to Romanian

▪ abbotsford: anwesen von sir walter scott, melrose, vereinigtes kÖnigreich
▪ abbotsford: casa lui sir walter scott, melrose, regatul unit

hat die kommission keinen beamten zur vertretuzng bestimmt, wird diese von dem dienstältesten anwesen untergebenen und, bei gleichem dienstalter, von dem ältesten untergebenen in der höchsten laufbahngruppe und der höchsten besoldungsgruppe wahrgenommen.
În absenţa unei asemenea numiri, suplinirea se exercită de către cel mai vechi subordonat prezent, şi, în cazul unei vechimi egale, de cel mai în vârstă, din categoria şi gradul cele mai înalte.

die aufgaben des generaldirektors werden im fall seiner verhinderung vom dienstältesten anwesenden stellvertretenden generaldirektor und, bei gleichem dienstalter, vom ältesten anwesenden stellvertretenden generaldirektor oder, falls ein solcher nicht vorhanden ist, von einem von der kommission bestimmten beamten wahrgenommen. hat die kommission keinen beamten zur vertretuzng bestimmt, wird diese von dem dienstältesten anwesen untergebenen und, bei gleichem dienstalter, von dem ältesten untergebenen in der höchsten laufbahngruppe und der höchsten besoldungsgruppe wahrgenommen.
directorul general care este împiedicat să îşi exercite funcţiile este înlocuit de către directorul general adjunct prezent care este cel mai vechi în funcţie, şi, în cazul unei vechimi egale, de către cel mai în vârstă, sau, dacă această funcţie nu există, de către un funcţionar numit de comisie. În absenţa unei asemenea numiri, suplinirea se exercită de către cel mai vechi subordonat prezent, şi, în cazul unei vechimi egale, de cel mai în vârstă, din categoria şi gradul cele mai înalte.