You searched for: auflösende bedingung [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Romanian |
Info |
Auflösen (Rekonstitution) von Omnitrope
|
75 Reconstituirea Omnitrope
|
Last Update: 2012-04-10 |
Anleitung zum Auflösen des Impfstoffs
|
Instrucţiuni pentru reconstituire
|
Last Update: 2012-04-10 |
Zum Einnehmen nach Auflösen in Wasser.
|
A se dizolva în apă şi a se administra oral.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Auflösung und Verabreichung
|
Reconstituire şi mod de administrare
|
Last Update: 2012-04-10 |
Schreiben Sie das Auflöse- und das Verfalldatum auf das Etikett (Verfalldatum 1 Monat nach Auflösen).
|
Notaţi data reconstituirii şi data de expirare pe etichetă (termenul de valabilitate este de 1 lună de la reconstituire).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Schreiben Sie das Auflöse- und das Verfallsdatum auf das Etikett (Verfallsdatum 1 Monat nach Auflösen).
|
Notaţi data reconstituirii şi data de expirare pe etichetă termenul de valabilitate este de 1 lună de la reconstituire).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Nach Auflösung:
|
După reconstituire:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Intravenöse Anwendung nach Auflösung und Verdünnung.
|
Pentru administrare intravenoasă după reconstituire şi diluare.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Zur intravenösen Anwendung nach Auflösung und Verdünnung.
|
Administrare intravenoasă după reconstituire şi diluare.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Nach Auflösung und Verdünnung:
|
După reconstituire şi diluare:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Auflösung:
|
Reconstituire:
|
Last Update: 2012-04-10 |
0,9%, zum Auflösen, mit einem Spritzenkolben
|
(0, 9%) pentru reconstituire, cu un piston cu tijă
|
Last Update: 2012-04-10 |
Nicht in Natriumchloridlösung auflösen.
|
A nu se dizolva în soluţie salină.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Zum Auflösen das Pulver vorsichtig schwenken.
|
Se dizolvă cu atenţie, prin agitare uşoară, prin mişcări de rotaţie.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Zur vollständigen Auflösung gut schütteln.
|
Se agită pentru dizolvare.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ein gefriergetrockne tes Impfstoffpellet zur Auflösung.
|
Pelete liofilizate de vaccin pentru reconstituire
|
Last Update: 2012-04-10 |
Nach dem Auflösen sofort anwenden.
|
A se utiliza imediat după reconstituire.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Werden das Auflösen und die Verdünnung unter aseptischen Bedingungen durchgeführt, so kann die Remicade-Infusionslösung innerhalb von 24 Stunden verwendet werden, sofern sie bei 2°C bis 8°C aufbewahrt wird.
|
Când reconstituirea şi diluarea au loc în condiţii aseptice, soluţia perfuzabilă de Remicade poate fi utilizată în interval de 24 ore dacă este păstrată la temperaturi între 2ºC şi 8ºC.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Werden das Auflösen und die Verdünnung unter aseptischen Bedingungen durchgeführt, so kann die Remicade-Infusionslösung innerhalb von 24 Stunden verwendet werden, sofern sie bei 2°C bis 8°C aufbewahrt wird.
|
Când reconstituirea şi diluarea au loc în condiţii aseptice, soluţia perfuzabilă de Remicade poate fi utilizată în interval de 24 ore dacă este păstrată la temperaturi între 2°C - 8ºC.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Allgemeine Hinweise − Rekonstitution und weitere Verdünnung sind unter sterilen Bedingungen durchzuführen. − Zur Rekonstitution ist Wasser für Injektionszwecke oder Natriumchloridlösung 9 mg/ml (0,9%) zu verwenden. − Zur weiteren Verdünnung eignen sich Natriumchloridlösung 9 mg/ml (0,9%) i oder 5 %-ige Glukoselösung. − Zur schnellen und vollständigen Auflösung ist 1 ml des Lösungsmittels in die Vakuumflasche zu injizieren.
|
Recomandări generale – Procesele de reconstituire şi diluţie suplimentară trebuie făcute în condiţii aseptice. – Pentru reconstituire, sunt utilizate apa pentru preparate injectabile sau soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%). – Pentru diluţie suplimentară, sunt adecvate soluţiile de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) sau de glucoză 5%. – Pentru o reconstituire rapidă, injectati 1 ml de diluant în flaconul vacuumat şi scuturaţi cu blândeţe.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: natriumchloridlösung (German - Romanian) | infusionslösung (German - Romanian) | impfstoffpellet (German - Romanian)
Users are now asking for help: on due course (English>Italian) | kleinen (German>French) | scalglie (Italian>English) | αυχενικής (Greek>English) | schiantato (Italian>English) | forma reciproca in tedesco (English>Italian) | dragonfly (Tamil>Korean) | knowen langueges (Italian>English) | followed??by (English>Italian) | nel frattempo sbattere leggermente leuova (Italian>German) | napapijri zaino (Italian>German) | vrnjacka banja garsonjera::vrnjačka banja (Serbian>English) | 4 repair (English>Portuguese) | babes (French>Czech) | yurak (Tajik>Arabic)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语