You searched for: binnen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Romanian |
Info |
Nach der Rekonstitution binnen 28 Tagen aufbrauchen.
|
După reconstituire utilizaţi în decurs de 28 de zile.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Tarieven voor vervoer binnen de Europese Gemeenschap
|
Tarife pentru transportul în cadrul Comunității Europene
|
Last Update: 2009-01-01 |
- binnen 12 zeemijlen vanaf de basislijnen;
|
- în limita a douăsprezece mile marine de la liniile de bază;
|
Last Update: 2009-01-01 |
[1] Alleen binnen vier mijl vanaf de basislijnen.
|
[1] Numai în limita a patru mile de la liniile de bază.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Binnen deze diversiteit bestaan bepaalde gemeenschappelijke kenmerken:
|
În această diversitate există, totuși, câteva caracteristici comune:
|
Last Update: 2009-01-01 |
De productiefase moet binnen het subsysteem worden gekeurd.
|
Etapa de producție este evaluată în cadrul subsistemului.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Reproductie toegestaan binnen de Europese Economische Ruimte.
|
Reproducerea permisă în Spațiul Economic European.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Reproductie toegestaan binnen de Europese Economische Ruimte.
|
Se permite reproducerea în Spațiul Economic European.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"I erreichte meinen VIP Status binnen einer Woche.
|
"Am obţinut statutul meu de VIP într-o săptămână.
|
Last Update: 2009-01-01 |
e) Tarieven voor vervoer binnen de Europese Gemeenschap:
|
(e) Tarife pentru transportul în cadrul Comunității Europene
|
Last Update: 2009-01-01 |
De Commissie reageert binnen een termijn van zes maanden.
|
Comisia răspunde într-un termen de șase luni.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Raakvlakken met andere subsystemen en raakvlakken binnen het subsysteem zelf
|
Relații cu alte subsisteme și în cadrul subsistemului
|
Last Update: 2009-01-01 |
Binnen 2 seconden moet de volledige kracht worden uitgeoefend.
|
Aplicarea totală a forței trebuie să aibă loc în maximum 2 secunde.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dergelijk vervoer vindt binnen een beperkt gebied plaats.
|
Aceste tipuri de transport sunt limitate la zone restrânse.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- koppels fokkalkoenen binnen negen weken voor het ruimen.
|
- curci de reproducere, cu maximum 9 săptămâni înainte de sacrificare.
|
Last Update: 2009-01-01 |
De vertraging moet binnen het in bijlage 8 van Reglement nr.
|
Reducerea vitezei căruciorului trebuie să se situeze în interiorul intervalului specificat în anexa 8 la Regulamentul nr.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Zij konden hierover binnen een bepaalde termijn opmerkingen maken.
|
Li s-a acordat, de asemenea, un termen pentru a-și prezenta observațiile asupra informațiilor comunicate.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Der konsultierte Mitgliedstaat muß seine Antwort binnen drei Monaten erteilen.
|
Statul membru consultat trebuie să transmită răspunsul său în termen de trei luni.
|
Last Update: 2008-03-04 |
b) für Trockenpflaumen spätestens binnen 90 Tagen nach Antragstellung ausgezahlt.
|
(b) nouăzeci de zile de la data prezentării cererii, pentru prunele uscate.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: gemeenschappelijke (German - Romanian) | trockenpflaumen (German - Romanian) | rekonstitution (German - Romanian) | mitgliedstaat (German - Romanian)
Users are now asking for help: 1,200人 (Chinese (Simplified)>Japanese) | knew (English>Czech) | trinitrobenzã¨ne (Italian>English) | eu conheã§o vocãª, amigo (Portuguese>English) | spiegazione (Italian>Japanese) | where he can be happy i (English>Tagalog) | tta4 (Dutch>English) | trimming (Italian>English) | a irlanda faz parte do reino (Portuguese>English) | partic (Italian>German) | podporuje (Czech>Estonian) | masi (Greek>English) | 在 (Chinese (Simplified)>Japanese) | 正在初始化资料 (Chinese (Simplified)>Japanese) | i am very sorry umran (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语