Results for dosissteigerung translation from German to Romanian

dosissteigerung
creşterea dozei

auslöser für dosissteigerung
declanşatorul creşterii

bedingungen für eine dosissteigerung
circumstanţe pentru creşterea dozei

vor behandlungs- beginn oder dosissteigerung
înainte de începerea tratamentului sau de creșterea dozei

dosissteigerung (siehe abschnitt 4.2)
4. 2)

63 insbesondere im anschluss an die dosissteigerung.
63 începutul tratamentului şi/ sau creşterea dozei (vezi pct.

eine dosissteigerung kann letztendlich eine toxizität hervorrufen.
dozele crescute pot produce în cele din urmă fenomene toxice.

zur dosissteigerung stehen weitere tablettenstärken zur verfügung.
pentru creşterea dozei sunt disponibile comprimate de alte concentraţii.

dies gilt besonders zu behandlungsbeginn oder nach einer dosissteigerung.
aceasta se întâmplă îndeosebi la începutul tratamentului sau după creşterea dozei.

eine langsame dosissteigerung kann die gastrointestinale verträglichkeit ebenfalls verbessern.
de asemenea, o creştere lentă a dozei poate îmbunătăţi toleranţa gastro-intestinală.

- hohen anfangsdosen von lamotrigin und einem Überschreiten der empfohlenen dosissteigerung
- doze iniţiale mari de lamotrigină şi depăşirea dozelor recomandate de creştere a tratamentului cu

schläfrigkeit, schwächegefühl und benommenheit können zu behandlungsbeginn oder bei einer dosissteigerung häufiger auftreten.
anumite reacţii adverse, cum ar fi somnolenţa, oboseala şi ameţelile pot fi mai des întâlnite la începutul tratamentului sau în cazul creşterii dozei.

abhängig von der verträglichkeit ist eine dosissteigerung auf 1,0 mg/m2 oder eine weitere dosisreduktion auf
se va lua în considerare creşterea dozei la 1,0 mg/m2 sau scăderea ulterioară a dozei la

behandlungsbeginn oder bei einer dosissteigerung können nebenwirkungen wie schläfrigkeit, m üdigkeit und schwindel häufiger auftreten.
la începutul tratamentului sau la creşterea dozei, unele reacţii adverse, cum sunt somnolenţa, oboseala şi ameţelile pot fi mai frecvente.

die dosislimitierende toxizität von thiotepa ist die knochenmarkablation, weshalb vor autologer hszt eine erhebliche dosissteigerung möglich ist.
tiotepa are ca toxicitate limitantă a dozei ablaţia medulară, permiţând o creştere semnificativă a dozei cu infuzia de hpct cu celule autologe.

ein kind erhielt täglich 400 mg/m2, gefolgt von einer dosissteigerung auf täglich 520 mg/m2.
pacientului copil sau adolescent i s-au administrat 400 mg/m2 şi zi, doza fiind crescută ulterior la 520 mg/m2 şi zi.

die dosisabhängigen nebenwirkungen des hydrochlorothiazids (insbesondere elektrolytstörungen) können sich durch dosissteigerung von hydrochlorothiazid verstärken.
reacţiile adverse dependente de doză ale hidroclorotiazidei (în special dezechilibrele electrolitice) pot fi intensificate de creşterea dozei de hidroclorotiazidă.

die dosis-abhängigen nebenwirkungen des hydrochlorothiazids (insbesondere elektrolytstörungen) können sich durch dosissteigerung von hydrochlorothiazid verstärken.
evenimentele adverse dependente de doză ale hidroclorotiazidei (în special dezechilibrele electrolitice) pot fi intensificate de creşterea dozei de hidroclorotiazidă.

erhaltung der bei der dosissteigerung erreichten zieldosis (200 mg/tag; dosisbereich 100– 400 mg/tag)
la pacienţii care iau medicamente la care nu este cunoscută în prezent interacţiunea farmacocinetică cu lamotrigină (vezi pct.

in dieser studie waren dosissteigerungen von 400 mg auf 600 mg täglich und dann von 600 mg auf 800 mg täglich erlaubt.
În acest studiu a fost permisă creşterea dozelor de la 400 mg pe zi la 600 mg pe zi şi apoi de la 600 mg pe zi la 800 mg pe zi.