Results for drittstaatsangehörige translation from German to Romanian

drittstaatsangehörige
resortisanţi ai ţărilor terţe

"drittstaatsangehörige"
resortisanţii ţărilor terţe

davon drittstaatsangehörige
din care: cetățeni non-ue

einreisevoraussetzungen für drittstaatsangehörige
condiții de intrare pentru resortisanții țărilor terțe

kombinierte erlaubnis für drittstaatsangehörige
solicitarea unui permis unic pentru resortisanţii din ţările terţe

zwei drittel von ihnen sind drittstaatsangehörige.
două treimi dintre aceștia sunt cetățeni ai unor țări terțe.

welche einreisevoraussetzungen bestehen für drittstaatsangehörige?
care sunt condițiile de intrare pentru resortisanții țărilor terțe?

legislativvorschlag für ein europäisches strafregister für drittstaatsangehörige
propunere legislativă privind un registru european al resortisanților țărilor terțe care au fost condamnați pentru o infracțiune

sanktionen gegen personen, die drittstaatsangehörige beschäftigen
sancţiuni la adresa angajatorilor de resortisanţi din ţări terţe

bessere möglichkeiten der legalen migration für drittstaatsangehörige
Îmbunătăţirea oportunităţilor de migraţie legală pentru resortisanţii ţărilor terţe

diese richtlinie gilt nicht für drittstaatsangehörige, die:
prezenta directivă nu se va aplica resortisanţilor din ţările terţe:

einheitliches antragsverfahren für eine kombinierte erlaubnis für drittstaatsangehörige
procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanţii din ţările terţe

die rückübernahmepflicht für drittstaatsangehörige und staatenlose gilt nicht, wenn
obligația de a readmite resortisanți ai țărilor terțe sau apatrizi nu se aplică în cazul în care:

drittstaatsangehörige oder staatenlose - internationaler schutz (neufassung)
resortisanţii ţărilor terţe sau apatrizii – protecţia internaţională (reformare)

andere drittstaatsangehörige erhalten vielleicht keine solche unterstützung.
alte categorii de resortisanți ai țărilor terțe este posibil să nu dispună de un astfel de sprijin.

"einheitliches antragsverfahren für eine kombinierte erlaubnis für drittstaatsangehörige"
procedura unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanţii din ţările terţe

drittstaatsangehörige davon abschrecken, den autorisierten aufenthalt zu überziehen;
resortisanţilor ţărilor din ţările terţe vor fi descurajaţi să depăşească termenul legal de şedere;

für drittstaatsangehörige im besitz eines aufenthaltstitels (artikel 8b);
pentru resortisanții țărilor terțe care dețin un permis de ședere (articolul 8b);

diesem mobilitätsbedarf für hochqualifizierte drittstaatsangehörige muss unbedingt rechnung getragen werden.
această nevoie de mobilitate a resortisanților țărilor terțe cu înaltă calificare trebuie neapărat luată în considerare.

im jahr 2011 erhielten fast 2,5 millionen drittstaatsangehörige erstmals einen aufenthaltstitel.
În 2011, au fost emise prime permise de ședere pentru aproape 2,5 milioane de resortisanți ai țărilor terțe.