Results for elektroneneinfangdetektor translation from German to Romanian

elektroneneinfangdetektor
dectector cu captură de elctroni

gaschromatografie mit elektroneneinfangdetektor
metoda gaz cromatografică cu detecție prin captură de electroni

2. referenverfahren zur bestimmung von hcbd in sedimenten und organismen ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach geeigneter probenvorbereitung.
2. metoda de referinţă pentru detectarea prezenţei hcbd în sedimente şi în organisme este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după pregătirea adecvată a probei.

1. referenzmeßverfahren zur bestimmung von hcb in den abwässern und gewässern ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach extraktion mit einem geeigneten lösemittel.
1 "limita de detecţie" xg a unei substanţe date este cea mai mică cantitate care poate fi determinată cantitativ într-o probă, pe baza unei anumite metode de lucru, şi care poate fi diferită de zero.vi. dispoziţii specifice pentru hexaclorbutadienă (hcbd) (nr. 84)

1. referenzmeßverfahren zur bestimmung von aldrin, dieldrin und endrin und/oder isodrin in den abwässern und gewässern ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach extraktion mit einem geeigneten lösemittel.
1. metoda de măsurare de referinţă care trebuie folosită pentru detectarea prezenţei aldrinului, dieldrinului, endrinului şi/sau a izodrinului în efluenţi şi în mediul acvatic este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după extragerea cu ajutorul unui solvent corespunzător.

2. referenzverfahren zur bestimmung von aldrin, dieldrin und/oder endrin und/oder isodrin in sedimenten und organismen ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach geeigneter probenvorbereitung.
2. metoda de referinţă pentru detectarea prezenţei aldrinului, dieldrinului şi/sau endrinului şi/sau a izodrinului în sedimente şi în organisme este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după pregătirea adecvată a probelor.

1. referenzmeßverfahren zur bestimmung von aldrin, dieldrin und endrin und/oder isodrin in den abwässern und gewässern ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach extraktion mit einem geeigneten lösemittel. die bestimmungsgrenze (1) liegt für jede substanz je nach anzahl der störenden begleitstoffe in der probe bei 2,5 ng/l für die gewässer und bei 400 ng/l für abwässer.
2. metoda de referinţă pentru detectarea prezenţei aldrinului, dieldrinului şi/sau endrinului şi/sau a izodrinului în sedimente şi în organisme este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după pregătirea adecvată a probelor. limita de detecţie este de 1 μg/kg materie uscată pentru fiecare substanţă în parte.3. acurateţea şi precizia metodei trebuie să fie de ± 50% pentru o concentraţie care este de două ori mai mare decât valoarea limitei de detecţie.