Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datei entschlüsselt anzeigengenericname
vizualizează fișierul decriptatgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses dokument wird entschlüsselt
acest document va fi decriptat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die nachricht kann nicht entschlüsselt werden.
mesajul nu a putut fi decriptat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die daten können nicht entschlüsselt werden.
datele nu au putut fi decriptate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte warten sie, während die nachricht entschlüsselt wird...
așteptați cît mesajul este decriptat...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die angaben des mindestdatensatzes werden entschlüsselt und auf dem bildschirm des notrufmitarbeiters angezeigt.
informațiile furnizate de msd vor fi decodate și afișate pe monitorul operatorului psap.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
31 völlig entschlüsselt ist, wird die bildung neutralisierender antikörper mit einer verringerten wirksamkeit in bezug auf klinische und mri-parameter in zusammenhang gebracht.
deşi semnificaţia clinică a inducerii de anticorpi nu a fost elucidată complet, apariţia anticorpilor neutralizanţi este asociată cu reducerea eficacităţii asupra variabilelor clinice şi rmn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
obwohl die klinische bedeutung der antikörperbildung noch nicht völlig entschlüsselt ist, wird die bildung neutralisierender antikörper mit einer verringerten wirksamkeit in bezug auf klinische und mri-parameter in zusammenhang gebracht.
deşi semnificaţia clinică a inducerii de anticorpi nu a fost elucidată complet, apariţia anticorpilor neutralizanţi este asociată cu reducerea eficacităţii asupra variabilelor clinice şi rmn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das kryptografie-programm lieferte keine entschlüsselten daten zurück.
motorul de criptare nu a returnat date în text clar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: