Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: etwa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

etwa

aproximativ

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Die Plasmaproteinbindung beträgt etwa 95%.
http://www.emea.europa.eu/

Legarea de proteinele plasmatice este de aproximativ 95%.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Das Verteilungsvolumen beträgt etwa 21 l/kg.
http://www.emea.europa.eu/

Volumul de distribuţie este de aproximativ 21 l/ kg.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stunden.
http://www.emea.europa.eu/

Timpul de înjumătăţire a fost de aproximativ 2 ore.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- enthält Lactose (etwa 235 mg)
http://www.emea.europa.eu/

- conţine lactoză (aproximativ 235 mg)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Die Infusion dauert etwa 1 Stunde.
http://www.emea.europa.eu/

Acest lucru durează aproximativ o oră.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Infusion dauert etwa 10 Minuten.
http://www.emea.europa.eu/

Perfuzia va dura aproximativ 10 minute.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Etwa 10-20% werden mit dem Urin ausgeschieden.
http://www.emea.europa.eu/

Aproximativ 10- 20% se elimină prin urină.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Am Tag 4 betrug die Suppression etwa 70%.
http://www.emea.europa.eu/

În ziua a 4- a supresia are o valoare de aproximativ 70%.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-dieser Streifen ist etwa 3 mm breit.

-lăţimea acestei benzi este de aproximativ 3 mm.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

die etwa für die pflegerische Betreuung eines Kunden benötigt werden

care pot privi, de exemplu, necesitatea clientului de a beneficia de asistență fizică

Last Update: 2011-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Idursulfase hat ein Molekulargewicht von etwa 76 Kilodalton.
http://www.emea.europa.eu/

Idursulfaza are o greutate moleculară de aproximativ 76 kD.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Etwa 10– 20% werden mit dem Urin ausgeschieden.
http://www.emea.europa.eu/

Aproximativ 10- 20% se elimină prin urină.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die terminale Halbwertszeit betrug etwa 27 Stunden.
http://www.emea.europa.eu/

Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost de circa 27 ore.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Etwa 45% Memantin liegen an Plasmaproteine gebunden vor.
http://www.emea.europa.eu/

Aproximativ 45% din cantitatea de memantină se leagă de proteinele plasmatice.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eine Dosis enthält etwa 1,1 g Natrium.
http://www.emea.europa.eu/

O doză conţine aproximativ 1, 1 g sodiu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Eliminationshalbwertszeit bei Patienten beträgt etwa 2 Wochen.
http://www.emea.europa.eu/

Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare la pacienţi este de aproximativ 2 săptămâni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Etwa 62% des Palonosetrons werden an Plasmaproteine gebunden.
http://www.emea.europa.eu/

Palonosetronul se leagă de proteinele plasmatice în proporţie de aproximativ 62%.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Infusion von Cisplatin dauert etwa 2 Stunden.
http://www.emea.europa.eu/

Perfuzia de cisplatină va dura aproximativ 2 ore.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-die etwa getroffenen Maßnahmen zur Auffuellung der Vorräte;

-măsurile luate, dacă este cazul, pentru refacerea stocurilor;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  eliminationshalbwertszeit (German - Romanian) | plasmaproteinbindung (German - Romanian) | verteilungsvolumen (German - Romanian) | molekulargewicht (German - Romanian) | plasmaproteine (German - Romanian)


Users are now asking for help: destrometorfano (Italian>English) | ano ako para sayo (English>Tagalog) | yes,i am back (English>French) | danni (Dutch>English) | banca (Italian>German) | haven (Danish>Spanish) | i can no longer live (English>Tagalog) | sans toi c (French>Albanian) | desolforatore (Italian>English) | libbmqoo (English>Italian) | administrator (Italian>German) | lige (English>Italian) | pupa (Spanish>French) | gamblin (English>Spanish) | coach (English>Thai)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语