Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) die mitgliedstaaten können zulassen, daß die kennzeichnung durch eine fälschungssichere und fest angebrachte marke ersetzt wird.
(3) statele membre pot autoriza înlocuirea marcării prin folosirea unei etichete inalterabile şi care se ataşează ferm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1.12 der ewsa ist der ansicht, dass eine in papierform zur verfügung gestellte technische information über ein industrieprodukt ein dauerhafter, authentischer und fälschungssicherer träger für vertragsinformationen ist und elektronische informationsträger nur dann gutzuheißen sind, wenn sie den gleichen anforderungen genügen.
1.12 cese consideră că o informaţie tehnică privind un produs industrial pe suport de hârtie constituie pentru un contract un suport permanent, autentic şi care nu poate fi falsificat şi că un suport electronic nu poate fi considerat adecvat decât dacă respectă aceleaşi cerinţe.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: