Results for fliesen translation from German to Romanian

fußboden-, fliesen- und plattenlegerei, raumausstattung
Îmbrăcarea podelelor și a pereților

andere glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten
dale și lespezi de caldarâm ceramice smălțuite; cămin din plăci de teracotă, excl. teracote duble de tipul „spaltplatten”, dale, lespezi de caldarâm din gresie, faianță sau ceramică fină cu suprafața nu > 90 cm2

andere feuerfeste steine, platten, fliesen und ähnliche bauteile
cărămizi, blocuri și plăci refractare, n.c.a.

steine, platten, fliesen und andere keramische waren aus kieselsäurehaltigen fossilen mehlen oder erden
produse ceramice din pulberi sau pământuri fosile silicioase, inclusiv cărămizi, blocuri, dale, panouri, plăci, cărămizi cu goluri, carcase de cilindri și țevi, excl. plăcile de filtrare conținând kiselgur și cuarț

andere platten, tafeln, dielen, fliesen und ähnliche waren aus gips oder aus mischungen auf der grundlage von gips
cofraje, foi, panouri, dale, articole similare din ipsos/compoziții pe bază de ipsos, neacoperite pe față/nearmate doar cu hârtie/carton, excl. articolele aglomerate cu ipsos, ornamentate

glasierte keramische fliesen, würfel, steinchen und ähnliche waren, mit einer oberfläche < 49 cm2, für mosaike
dale, cuburi și articole ceramice de mozaic smălțuite, cu o arie superficială < 49 cm2

cpa 23.20.11: steine, platten, fliesen und andere keramische waren aus kieselsäurehaltigen fossilen mehlen oder erden
cpa 23.20.11: cărămizi, blocuri, țigle și alte produse ceramice din amestecuri de pulberi fosile cu conținut de silice sau din pământ

bausteine, platten, fliesen aus glas (z. b. kunstverglasungen, vielzelliges glas oder schaumglas), zu bauzwecken
blocuri pentru pavaje, cărămizi, țigle și alte articole din sticlă presată sau turnată; sticlă asamblată în vitralii și altele asemănătoare; sticlă numită „multicelulară” sau „spumoasă” în blocuri, plăci sau în forme similare 23.19.12.00 dale … din sticlă, pentru construcții, n.c.a.

die kunden können unsere fliesen zum beispiel in einem geschäft in helsinki finden und wissen dann, dass sie jetzt und in zukunft schnell und zu einem erschwinglichen preis zur verfügung stehen.
un client poate vedea ţiglele noastre într-un magazin din helsinki ş i poate afla că sunt disponibile imediat ş i la preţul corect, acum ş i în viitor.

platten, dielen, fliesen, blöcke und dergleichen aus pflanzenfasern, holzabfällen u. Ä. mit zement, gips oder anderen mineralischen bindemitteln hergestellt
panouri, cofraje, dale, blocuri și articole similare din fibre vegetale, paie sau răzături, așchii, particule, rumeguș sau alte deșeuri de lemn, aglomerate cu ciment, ipsos sau alți lianți minerali

cpa 23.61.11: baublöcke und mauersteine, dachsteine, fliesen, aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
cpa 23.61.11: Țigle, plăci pentru pavaj, cărămizi și articole asemănătoare, din ciment, beton sau piatră artificială

waren aus presskork: massive zylinder (einschließlich scheiben); würfel, quader, platten, blätter und streifen; fliesen in beliebiger form
plută aglomerată – blocuri, foi și benzi, plăci de orice formă, cilindri solizi sau discuri, inclusiv din plută expandatăaglomerată sau plută arsă, excl. dopurile

feuerfeste steine, platten, fliesen und ähnliche bauteile, mit einem gehalt an tonerde, an kieselsäure oder einer mischung > 50 ght (tonerdereiche steine)
cărămizi, blocuri și plăci refractare, care conțin > 50 % din greutate al2o3 și/sau sio2; altele

bearbeiteter marmor, travertin und alabaster und erzeugnisse daraus (außer pflastersteinen, bordsteinen, pflasterplatten, fliesen, würfeln und dergleichen); körnungen, splitter und mehl von marmor, travertin und alabaster, künstlich gefärbt
marmură, travertin, alabastru, prelucrată, și articole din acestea (cu excepția pavelelor, bordurilor pentru trotuar, dalelor pentru pavaj, cărămizilor, cuburilor și a altor articole similare; granule, așchii și praf de marmură, travertin, alabastru, colorate artificial