Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) alle vaartuigen dienen gebruiksklare reserve-vogelverschrikkerlijnen aan boord te hebben.
(d) toate navele transportă parâme cu banderole (tori lines) de rezervă pregătite pentru utilizare imediată.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
de lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld: 1.de nominale concentratie van de werkzame stof in andere producten dan traceerpoeder mag niet hoger zijn dan 375 mg/kg en er mogen alleen gebruiksklare producten worden toegelaten.2.de producten moeten een bitterstof en zo mogelijk een kleurstof bevatten.3.de primaire en secundaire blootstelling van mensen, dieren die niet tot een doelsoort behoren en het milieu moet tot een minimum worden beperkt door alle geschikte en beschikbare risicobeperkende maatregelen te overwegen en toe te passen.
statele membre se asigură că autorizațiile respectă următoarele condiții: 1.concentrația nominală a substanței active în alte produse în afară de praful de pistă nu trebuie să depășească 375 mg/kg și se autorizează numai produsele gata de utilizare.2.produsele trebuie să conțină un agent aversiv și, atunci când este cazul, un colorant.3.expunerea primară și secundară a oamenilor, a animalelor nevizate și a mediului este redusă la minimum prin luarea în considerare și aplicarea tuturor măsurilor adecvate și disponibile de reducere a riscurilor.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: