Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gemeinschaftsmarken    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

Register für Gemeinschaftsmarken

Registrul mărcilor comunitare

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Inhaber von Gemeinschaftsmarken

Titularii mărcilor comunitare

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i) Gemeinschaftsmarken;

(i) mărcile comunitare;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gemeinschaftsmarke

Marca comunitară

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

SONSTIGE STREITIGKEITEN ÜBER GEMEINSCHAFTSMARKEN

ALTE LITIGII PRIVIND MĂRCILE COMUNITARE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken

Interdicţia utilizării mărcilor comunitare

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Regel 84 Register für Gemeinschaftsmarken

Norma 84Registrul mărcilor comunitare

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Regel 85 Blatt für Gemeinschaftsmarken

Norma 85Buletinul mărcilor comunitare

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

STREITIGKEITEN ÜBER DIE VERLETZUNG UND RECHTSGÜLTIGKEIT DER GEMEINSCHAFTSMARKEN

LITIGII PRIVIND CONTRAFACEREA ŞI VALIDITATEA MĂRCILOR COMUNITARE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(2) In das Register für Gemeinschaftsmarken sind einzutragen:

(2) Sunt înscrise în registrul mărcilor comunitare:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gleichzeitige und aufeinanderfolgende Klagen aus Gemeinschaftsmarken und aus nationalen Marken

Acţiuni civile simultane şi succesive pe baza mărcilor comunitare şi a mărcilor naţionale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

TITEL X ZUSTÄNDIGKEIT UND VERFAHREN FÜR KLAGEN, DIE GEMEINSCHAFTSMARKEN BETREFFEN

COMPETENŢA ŞI PROCEDURA ACŢIUNILOR ÎN JUSTIŢIE PRIVIND MĂRCILE COMUNITARE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ANWENDUNG DES EINZELSTAATLICHEN RECHTS ZUM ZWECK DER UNTERSAGUNG DER BENUTZUNG VON GEMEINSCHAFTSMARKEN

APLICAREA DREPTULUI NAŢIONAL CU SCOPUL INTERDICŢIEI UTILIZĂRII MĂRCILOR COMUNITARE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(1) Die Anmeldung für eine Gemeinschaftsmarke muß enthalten:

(1) Cererea pentru o marcă comunitară trebuie să conţină:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) einen Antrag auf Eintragung einer Gemeinschaftsmarke;

(a) o cerere de înregistrare a unei mărci ca marcă comunitară;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i) einen Antrag auf Eintragung einer Gemeinschaftsmarke,

(i) cererea de înregistrare a unei mărci comunitare;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

8. Änderung einer eingetragenen Gemeinschaftsmarke;

8) modificarea unei mărci comunitare înregistrate;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

5. Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke;

5) înregistrarea unei licenţe sau a unui alt drept asupra unei mărci comunitare;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. Änderung der Wiedergabe einer Gemeinschaftsmarke;

1) modificarea reprezentării unei mărci comunitare;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4. Eintragung des Übergangs eines Rechts an einer Gemeinschaftsmarke;

4) înregistrarea transferului unei mărci comunitare;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gemeinschaftsmarken (German - Romanian) | gemeinschaftsmarke (German - Romanian) | einzelstaatlichen (German - Romanian)


Users are now asking for help: mi chiamo (English>Italian) | il faut etre plus sèvére (French>Italian) | antares (Dutch>English) | copiatore (Italian>German) | polyuréthanne (French>German) | martguerita (English>Italian) | golem (English>Dutch) | un pouvoir grandiose (French>English) | prova gratis (Italian>German) | l?immagine del bambino dal i secolo al xx secolo (Italian>Latin) | as? (English>Spanish) | arbeidsplaatsen (Dutch>English) | processo espiritual (Portuguese>Italian) | purposes (English>Polish) | quasar (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语