Results for haupttätigkeitsbereichen translation from German to Romanian

die ausgabenkategorien, von denen es nur wenige geben darf, entsprechenden haupttätigkeitsbereichen der union.
categoriile de cheltuieli, al căror număr este limitat, corespund marilor sectoare de activitate ale uniunii.

die ausgaben kategorien, von denen es nur wenige geben darf, entsprechenden haupttätigkeitsbereichen der union .
categoriile de cheltuieli, al căror număr este limitat, corespund marilor sectoare de activitate ale uniunii.

indirekte maßnahmen auf dem gebiet der kernspaltung und des strahlenschutzes werden in den fünf unten beschriebenen haupttätigkeitsbereichen durchgeführt.
se vor realiza acțiuni indirecte privind fisiunea nucleară și protecția împotriva radiațiilor în cinci domenii principale de activitate, detaliate mai jos.

das vierte aktionsprogramm führt in fortschreibung der früheren aktionsprogramme unter den haupttätigkeitsbereichen die Überwachung und kontrolle der gewässer im hinblick auf eine verbesserung der wasserqualität und eine verringerung der verschmutzung auf.
întrucât al patrulea program de acţiune, în continuarea programelor de acţiune precedente, enumeră, printre principalele sale domenii de activitate, supravegherea şi controlul în scopul ameliorării calităţii apelor şi reducerii poluării;

der gesamt-das-bestätigungsvermerk des hofes basiert auf spezifischen beurteilungen zu den einzelnen haupttätigkeitsbereichen der europäischen union, die detaillierte informationen über fehlerquellen und mängel sowie verbesserungsmöglichkeiten für die verwaltungsverfahren vermitteln.
opinia globalｭ pe care o oferｭ curtea ôn cadrul das se bazeazｭ pe aprecieri speci«cecuprivireladomeniileprincipale de activitate ale uniunii europene; acestea conﾞin informaﾞii detaliate cu privire la sursa erorilor, a de«cienﾞelordinsistemﾙilamodalitｭﾞideômbunｭtｭﾞireagestiunii.

die oben genannten komponenten können einbezogen werden, wenn sie zur umsatzerwirtschaftung im haupttätigkeitsbereich der beobachtungseinheit beitragen.
elementele menționate anterior pot fi incluse, în cazul în care generează cifră de afaceri în principalul domeniu de activitate al unității de observare.