Results for informationspflicht translation from German to Romanian

informationspflicht
furnizarea de informații

informationspflicht und auskunftsrecht
informare Și acces la date

informationspflicht bezüglich der notifizierenden behörden
obligația de informare a autorităților de notificare

informationspflicht in bezug auf notifizierende behörden
obligația de informare a autorităților de notificare

artikel 17 begründet eine informationspflicht bei reiseunterbrechung.
articolul 17 stabilește obligația de a furniza informațiile necesare în cazul întreruperii călătoriei.

8) informationspflicht über die kostenübernahme bei rückgabe der ware
8) informații mai clare cu privire la responsabilitatea plății aferente returnării bunurilor

informationspflicht bei erhebung von daten bei der betroffenen person
informaţiile care urmează să fie furnizate în cazul în care datele au fost colectate de la persoana vizată

informationspflicht im falle des vertragsschlusses mit einem benachteiligten vertrags­partner,
obligaţia furnizării de informaţii în cazul încheierii unui contract cu o parte aflată într-o situaţie de dezavantaj;

einfügung von bestimmungen über vertragliche folgen bei nichterfüllung der informationspflicht
asigurarea efectelor contractuale ale neasigurării de informaţii

informationspflicht, wenn die daten nicht bei der betroffenen person erhoben wurden
informaţiile care urmează să fie furnizate în cazul în care datele nu au fost colectate de la persoana vizată

informationspflicht beim abschluss eines im fernabsatz oder außerhalb von geschäftsräumen geschlossenen vertrags
obligația de a furniza informații în momentul încheierii cu un consumator a unui contract la distanță sau a unui contract în afara spațiilor comerciale

die vorgeschlagene informationspflicht ist ein nützlicher zusatz im interesse einer größeren transparenz.
prevederea propusă cu privire la obligația de înștiințare reprezintă o adăugire utilă în sprijinul creșterii transparenței.

„die einzelheiten dieser informationspflicht in anhang i werden von der kommission angepasst.
„comisia adaptează cerinţele specifice privind obligaţia de a furniza informaţii prevăzută în anexa i.

informationspflichten
informaţii de furnizat