Für den innergemeinschaftlichen Handel

Pentru a face obiectul comerţului intracomunitar:

Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel

Reguli pentru schimbul intracomunitar

Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel

boli cu declarare obligatorie:bolile indicate în Anexa V;

Artikel 5Für den innergemeinschaftlichen Handel

-fie cerute, pentru a ţine cont de progresul metodelor de prevenţie şi de control al bolilor.

Befreiung des innergemeinschaftlichen Erwerbs von Gegenständen

B. Achiziţii intracomunitare de bunuri scutite

KAPITEL II Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel

Reguli aplicabile schimburilor intracomunitare

A. Ort des innergemeinschaftlichen Erwerbs von Gegenständen

A. Locul achiziţiei intracomunitare de bunuri

Regeln für den innergemeinschaftlichen Handel mit hybriden Zuchtschweinen

Reglementări pentru schimburile intracomunitare de animale reproducătoare porcine hibride

Regeln für den innergemeinschaftlichen Handel mit reinrassigen Zuchtschweinen

Reglementări pentru schimburile intracomunitare de animale reproducătoare porcine de rasă pură

Ort der Dienstleistungen, die Nebentätigkeiten der innergemeinschaftlichen Güterbeförderung betreffen

D. Locul prestării serviciilor conexe transportului intracomunitar de bunuri

TITEL III Bestimmungen, die nur den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr betreffen

TITLUL IIIDispoziţii privind comerţul intracomunitar

(1) Diese Richtlinie regelt den innergemeinschaftlichen Verkehr mit Futtermittel-Ausgangserzeugnissen.

(1) Prezenta directivă se aplică la circulaţia în interiorul Comunităţii a materiilor prime pentru furaje.

b) zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassen werden, sofern die Erzeugnisse:

ii) condiţiile stabilite de statul de destinaţie înainte de 1 mai 2004 să fie îndeplinite;

Die in Anhang II beschriebenen Maßnahmen des innergemeinschaftlichen Transfers werden genehmigt.

Se autorizează operaţiunile de transfer intracomunitar prevăzute în anexa II.

TITEL II Bestimmungen für den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr und den Handelsverkehr innerhalb der Mitgliedstaaten

TITLUL IIDispoziţii privind comerţul intracomunitar şi comerţul din interiorul statelor membre

Diese Richtlinie legt viehseuchenrechtliche Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen fest.

Prezenta directivă stabileşte cerinţele de sănătate animală pentru schimburile intracomunitare de produse pe bază de carne.

e) die Person, die einen steuerpflichtigen innergemeinschaftlichen Erwerb von Gegenständen bewirkt.

(e) orice persoană care efectuează o achiziţie de mărfuri intra-comunitară impozabilă.

-von Luftfahrzeugen, die im internationalen Liniendienst, einschließlich des innergemeinschaftlichen Liniendienstes, verkehren,

-aeronavelor care efectuează zboruri internaţionale, inclusiv zboruri în cadrul Comunităţii,

-von Luftfahrzeugen, die im internationalen Liniendienst, einschließlich des innergemeinschaftlichen Liniendienstes, verkehren;

-aeronavele care efectuează curse internaţionale, inclusiv zboruri în cadrul Comunităţii;

zur Änderung der Richtlinie 80/215/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen

de modificare a Directivei 80/215/CEE privind problemele de sănătate animală şi sănătate publică în comerţul intracomunitar cu produse pe bază de carne