Results for kontraindikationen translation from German to Romanian

kontraindikationen für beromun:
contraindicaţii la beromun:

siehe abschnitt „ kontraindikationen“.
vezi punctul „ contraindicaţii ”.

kontraindikationen bei gleichzeitiger anwendung
contraindicaţii ale administrării concomitente

kontraindikationen für das ilp-verfahren:
contraindicaţii la procedura plrm:

gegebenenfalls wichtige warnhinweise oder kontraindikationen.
după caz, avertismente critice sau contraindicații.

die kontraindikationen bei der behandlung mit osseor.
contraindicațiile pentru tratamentul cu osseor

hinweise für medizinisches fachpersonal bezüglich der kontraindikationen:
alertarea pds cu privire la contraindicaţiile brinavess:

es sind keine kontraindikationen zur anwendung von xofigo bekannt.
nu există contraindicații cunoscute pentru utilizarea xofigo.

zu den kontraindikationen für den einsatz von insulinpumpen siehe gerätehandbuch.
vezi manualul tehnic pentru contraindicaţiile cu privire la utilizarea pompelor pentru insulină

kontraindikationen bei gleichzeitiger anwendung (siehe abschnitt 4.3)
contraindicaţii ale utilizării concomitente (vezi pct.

bei kontraindikationen für ein solches verfahren wird stattdessen eine tiefe sedierung empfohlen.
În cazul în care există contraindicaţii pentru aceste proceduri, se recomandă ca alternativă folosirea sedării profunde.

die monotherapie ist hauptsächlich bei einer intoleranz oder kontraindikationen gegen ribavirin indiziert.
monoterapia este indicată mai ales în caz de intoleranţă sau contraindicaţie la ribavirină.

kontraindikationen für eine ilp mit beromun, geordnet nach den einzelnen bestandteilen des verfahrens:
contraindicaţiile beromun administrat plrm, clasificate în funcţie de etapele procedurii, sunt:

ausschlusskriterien: begrenzt auf kontraindikationen, die im abschnitt 4.3 der smpc aufgelistet sind.
criteriu de excludere: limitat la contraindicaţiile prezentate la pct.

eine monotherapie gegen hepatitis c sollte nur in fällen von kontraindikationen gegen andere arzneimittel in betracht gezogen werden.
monoterapia este indicată pentru tratamentul hepatitei c doar în cazurile în care alte medicamente sunt contraindicate.

die verschreibungs-checkliste soll die verschreibenden Ärzte an die kontraindikationen, warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen sowie die folgenden schlüsselelemente erinnern:
lista de verificare pentru prescriere trebuie să le amintească medicilor prescriptori de contraindicaţii, atenţionări şi precauţii, precum şi de următoarele elemente cheie:

kontraindikation bei patienten, die gleichzeitig starke cyp1a2-inhibitoren einnehmen
contraindicaţii pentru pacienţii trataţi concomitent cu inhibitori puternici ai cyp1a2.