Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) erzeugnisse, die von den lagerungsstellen zu aufbereitungs-und verpackungszentren verbracht werden.
a) produsele vândute sau livrate de cultivator către unităţile de preparare şi ambalare sau către ariile de depozitare, ori transportate de la exploataţia sa la unităţile respective;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) erzeugnisse, die von diesen großhandelsverkaufszentren zu aufbereitungs-, verpackungs-oder lagerungsstellen in demselben anbaugebiet verbracht werden.
totuşi, statele membre pot scuti următoarele produse de respectarea cerinţelor standardelor de calitate sau a unora dintre dispoziţiile acestora:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) erzeugnisse, die vom erzeuger an aufbereitungs-, verpackungs-oder lagerungsstellen verkauft oder geliefert oder vom betrieb des erzeugers zu diesen zentren verbracht werden;
dacă se aplică dispoziţiile celui de-al doilea paragraf, statele membre vizate comunică la comisie măsurile adoptate.2. pentru următoarele produse nu este necesară respectarea standardelor de calitate aplicabile într-o anumită zonă de producţie:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: