From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mundbereich -
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schwellungen im mundbereich
umflare a mucoasei bucale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
störungen im mundbereich einschließlich schluckbeschwerden
afecţiuni bucale, inclusiv durere la înghiţire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erbrechen, Übelkeit, beschwerden im mundbereich
vărsături, greaţă, disconfort la nivelul cavităţii bucale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnende hämarthrosen, muskelblutungen oder blutungen im mundbereich
hemartroză incipientă, hemoragie la nivelul musculaturii sau sângerări orale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelenkblutungen im frühstadium, muskelblutungen, blutungen im mundbereich
hemartroză incipientă, hemoragie musculară sau hemoragie bucală
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
beginnende hämarthrosen, blutungen im muskel- oder mundbereich
hemartroză precoce, sângerare musculară sau a cavităţii bucale
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dysphagie cheilitis zahnfleischbluten hämorrhoiden proktalgie ulzerationen im mundbereich
xerostomie boală de reflux gastro- esofagian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nicht verheilte läsionen aus zahnoperationen oder operationen im mundbereich.
leziuni de chirurgie dentară sau orală nevindecate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irritationen im mundbereich wurden bei etwa 14% der patienten berichtet.
durere/ iritaţii la nivel bucal s- au raportat la aproximativ 14% dintre pacienţi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reizungen der mundschleimhaut (stomatitis und/oder ulzeration im mundbereich)
iritaţia mucoasei bucale (stomatită şi/sau ulceraţii bucale)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schwellungen im mundbereich oder erkrankungen der haut wie hautausschläge und juckreiz, blasenbildung der haut.
2 „atenţionări şi precauţii”). umflare a mucoasei bucale bucale sau manifestări la nivelul pielii, cum sunt erupţii trecătoare şi mâncărime, vezicule pe piele.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominalschmerzen, diarrhöe, Übelkeit, dyspepsie gastritis, geschwürbildung im mundbereich, aphthöse stomatitis
dureri abdominale, diaree, greaţă, dispepsie gastrită, ulceraţii bucale, stomatită aftoasă
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
schwellungen im gesicht, im mundbereich oder der oberen atemwege, muss pregabalin sofort abgesetzt werden.
dacă apar simptome de angioedem de exemplu edem facial, perioral sau al căilor aeriene superioare, tratamentul cu pregabalin trebuie intrerupt imediat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erbrechen, abdominale schmerzen, reizungen der mundschleimhaut einschließlich stomatitis und/oder ulzeration im mundbereich.
tulburări gastro- intestinale cu frecvenţă necunoscută: vărsături, dureri abdominale, iritaţie a mucoasei bucale inclusiv stomatită şi/ sau ulceraţii bucale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ihr arzt sollte den beginn ihrer behandlung verschieben, wenn sie nicht verheilte wunden aus zahnoperationen oder operationen im mundbereich haben.
medicul dumneavoastră poate amâna începerea tratamentului dacă aveţi răni nevindecate la nivelul cavităţii bucale, ca urmare a procedurilor dentare sau a chirurgiei orale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentlich können eine entzündung des auges (konjunktivitis), geschwüre im mundbereich oder niedriger blutdruck auftreten.
uneori pot apărea inflamaţii la nivelul ochiului (conjunctivită), ulceraţii ale mucoasei bucale sau scăderea tensiunii arteriale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
informieren sie bitte ihren arzt oder den krankenpfleger beim auftreten von fieber, durchfall, entzündungen im mundbereich, taubheitsgefühl oder einem kribbelgefühl.
spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei dacă aveţi febră, diaree, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale, senzaţie de amorţeală sau de furnicături şi înţepături.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie ein taubheitsgefühl oder kribbeln im mundbereich, muskelschmerzen oder -krämpfe und krampfanfälle bekommen, informie ren sie umge he nd ihre n arzt.
dacă începeţi să aveţi amorţeli sau furnicături în jurul gurii, dureri sau crampe musculare şi convulsii, trebuie să vă anunţaţi imediat medicul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erbrechen, abdominale schmerzen, reizungen der mundschleimhaut einschließlich stomatitis und/oder ulzeration im mundbereich erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes häufigkeit nicht bekannt:
tulburări gastro- intestinale cu frecvenţă necunoscută: vărsături, dureri abdominale, iritaţie a mucoasei bucale inclusiv stomatită şi/ sau ulceraţii bucale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: