Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weniger als ein jahr seit der ersten diagnose des nierenzellkarzinoms,
interval mai mic de un an de la diagnosticul iniţial de carcinom cu celule renale,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
die patienten wurden hinsichtlich eines primären nierenzellkarzinoms einer nephrektomie unterzogen.
pacienţii au fost nefrectomizaţi pentru carcinom renal primar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
opdivo ist als monotherapie bei erwachsenen zur behandlung des fortgeschrittenen nierenzellkarzinoms nach vortherapie indiziert.
opdivo este indicat ca monoterapie pentru tratamentul carcinomului renal după terapie anterioară, la adulți.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfohlene dosis von pazopanib beträgt für die behandlung des nierenzellkarzinoms oder weichteilsarkoms 800 mg einmal täglich.
doza recomandată de pazopanib pentru tratamentul ccr şi sŢm este de 800 mg o dată pe zi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sutent ist ein arzneimittel zur behandlung des nierenzellkarzinoms, einer form von nierenkrebs mit krebsartigen veränderungen in den zellen der nierenkanälchen.
sutent este un medicament utilizat pentru tratamentul carcinomului renal, o formă de cancer renal care implică modificări canceroase ale celulelor tubilor renali.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die sicherheit und wirksamkeit von torisel zur behandlung des fortgeschrittenen nierenzellkarzinoms wurden in den folgenden 2 randomisierten klinischen studien untersucht:
siguranţa şi eficacitatea torisel în tratamentul carcinomului renal în stadiu avansat au fost studiate în cadrul următoarelor două studii clinice randomizate:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nierenzellkarzinom die sicherheit und wirksamkeit von nexavar bei der behandlung des fortgeschrittenen nierenzellkarzinoms (rcc) wurden in zwei klinischen studien untersucht:
siguranţa şi eficacitatea nexavar în tratamentul carcinomului cu celule renale (rcc) în stadiu avansat au fost investigate în cadrul a două studii clinice:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
avastin in kombination mit interferon alfa-2a zur first-line-behandlung des fortgeschrittenen und/oder metastasierten nierenzellkarzinoms (bo17705)
avastin în asociere cu interferon alfa- 2a în tratamentul de primă linie al pacienţilor cu cancer renal avansat şi/ sau metastatic (bo17705)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die wirksamkeit von nexavar bei fortgeschrittenem nierenzellkarzinom wurde in einer hauptstudie an 903 patienten untersucht, bei denen eine vorangegangene krebsbehandlung nicht mehr anschlug.
eficacitatea nexavar în cazul carcinomului hepatocelular a fost studiată în cadrul unui studiu principal care a implicat 602 pacienţi, iar eficacitatea sa în cazul carcinomului cu celule renale în stadiu avansat a fost studiată în cadrul unui studiu principal care a implicat 903 pacienţi la care terapia anterioară anticanceroasă încetase să mai dea rezultate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.