Results for schädigung translation from German to Romanian

schädigung
nefrită tubulointerstiţială

schÄdigung
prejudiciu

schädigung der
foarte rare

e. schÄdigung
(e) prejudiciu

erhebliche schädigung
daune semnificative

leberzell- schädigung
litiază renală

schlussfolgerung zur schädigung
concluzie privind prejudiciul

b) für eine schädigung;
b) existenţa unui prejudiciu;

schädigung an der injektionsstelle
leziune la locul de injectare

e. schÄdigung und schadensursache
e. legĂtura cauzalĂ Între prejudiciu Şi dumping

hepatozelluläre schädigung/hepatitisi
leziuni hepatocelulare/hepatităi

erhebliche schädigung des grundwassers:
daune semnificative asupra apei provenind din straturi acvifere sau asupra apelor subterane:

schädigung des augenhintergrundes (netzhaut);
leziuni în spatele ochiului (retină);

- schädigung der leberzellen, einschließlich tod
- deteriorarea celulelor hepatice; inclusiv moartea acestora

wahrscheinlichkeit eines anhaltens der schÄdigung
probabilitatea de continuare a prejudiciului

g. wahrscheinlichkeit einer erneuten schÄdigung
g. posibilitatea reapariŢiei prejudiciului

koordinationsverlust der muskeln, schädigung von skelettmuskeln
pierderea coordonării mușchilor, deteriorări ale mușchilor scheletici

schädigung der endothelzellen, ruptur der kapillargefäße).
În cadrul studiilor la animale, aplicarea substanţelor de contrast ecografic au determinat apariţia reacţiilor adverse biologice (de exemplu, leziuni celulare endoteliale, rupturi ale capilarelor) prin interacţiune cu fascicolul de ultrasunete.

fieber bleibende schädigung der leber (lebernekrose)
febră leziuni permanente ale ficatului (necroză hepatică)

hepatozelluläre schädigung, einschließlich todesfälle (siehe abschnitt 4.4)
creatininei serice,