Results for sectoroverschrijdende translation from German to Romanian

dit is van bijzonder belang voor het aanpakken van mogelijke sectoroverschrijdende risico's voor de financiële stabiliteit.
acest aspect are o importanță deosebită în abordarea eventualelor riscuri intersectoriale pentru stabilitatea financiară.

het comité waarborgt de sectoroverschrijdende consistentie van de werkzaamheden in de financiëledienstensectoren door regelmatig en nauw samen te werken met het comité van europese bankentoezichthouders en het comité van europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen.
(2) comitetul asigură consecvența intersectorială a activităților din sectoarele serviciilor financiare printr-o cooperare regulată și strânsă cu comitetul european al inspectorilor bancari și cu comitetul european al inspectorilor pentru asigurări și pensii ocupaționale.

te dien einde zet het met name sectorale en sectoroverschrijdende opleidingsprogramma's op, vergemakkelijkt het de uitwisseling van personeelsleden en moedigt het bevoegde autoriteiten ertoe aan om intensiever gebruik te maken van detacheringsregelingen, gemeenschappelijke inspectieteams en toezichtbezoeken en andere instrumenten.
(2) În acest scop, acesta instituie, în special, programe de formare sectoriale și intersectoriale, facilitează schimburile de personal și încurajează autoritățile competente să intensifice utilizarea schemelor de detașare, a echipelor mixte de inspecție și a vizitelor în scopuri de supraveghere, precum și a altor instrumente.

(19) om sectoroverschrijdende aangelegenheden op adequate wijze te kunnen aanpakken, dienen de werkzaamheden van het comité te worden gecoördineerd met die van het comité van europese bankentoezichthouders, het comité van europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen en het comité voor het bankentoezicht van het europees stelsel van centrale banken.
(19) pentru tratarea adecvată a problemelor intersectoriale, activitățile comitetului trebuie coordonate cu cele ale comitetului european al inspectorilor bancari, ale comitetului european al inspectorilor pentru asigurări și pensii ocupaționale și ale comitetului de supraveghere bancară al sistemului european al băncilor centrale.