Results for sicherheitsanforderungen translation from German to Romanian

sicherheitsanforderungen
cerinţele în materie de securitate

besondere sicherheitsanforderungen
cerinȚe speciale de siguranȚĂ

fahrräder - sicherheitsanforderungen
biciclete - cerințe de siguranță

(1) zusätzliche sicherheitsanforderungen
(1) condiţii suplimentare de siguranţă:

h) einhaltung der sicherheitsanforderungen."
(h) respectarea cerinţelor de securitate”.

kraftfahrzeuge – sicherheitsanforderungen für typgenehmigungen
autovehicule - cerințe de omologare de tip pentru siguranță

anlage 10 – allgemeine sicherheitsanforderungen
apendicele 10 – obiective generale de securitate

die in rechtsvorschriften festgelegten sicherheitsanforderungen;
normele de siguranță prevăzute în legislație;

sicherheitsanforderungen an komplexe elektronische fahrzeugsteuersysteme
cerințele privind securitatea sistemelor de control complexe ale vehiculelor

sicherheitsanforderungen für personen mit eingeschränkter mobilität
cerinţe de siguranţă pentru persoanele cu mobilitate redusă

präzisierung der kriterien der wesentlichen sicherheitsanforderungen,
clarificarea criteriilor cerințelor esențiale de siguranță;

3.1.2 die einführung folgender sicherheitsanforderungen
3.1.2 introducerea următoarelor exigenţe privind siguranţa:

sicherheitsanforderungen und meldepflichten für die anbieter digitaler dienste
cerințe de securitate și notificare pentru furnizorii de servicii digitale

sicherheitsanforderungen müssen parallel zum verkehrsanstieg verbessert werden.
odată cu creșterea traficului trebuie îmbunătățite standardele de siguranță.

zusätzliche sicherheitsanforderungen, gleichwertiger ersatz, befreiungen und schutzmaßnahmen
condiții suplimentare de siguranță, echivalențe, derogări și măsuri de salvare

die sicherheitsanforderungen bei der entwicklung von eu-weltraumsystemen stärken.
va consolida cerințele de securitate atunci când va dezvolta sistemele spațiale ale ue.

dieser artikel gilt unbeschadet der sicherheitsanforderungen gemäß artikel 4.
prezentul articol se aplică fără să aducă atingere cerințelor în materie de siguranță, astfel cum se prevede la articolul 4.

die studie enthält auch eine erste risikobewertung und vorläufige sicherheitsanforderungen.
studiul include o evaluare preliminară a riscurilor și un proiect de cerințe în materie de siguranță.

entwicklung und umsetzung von sicherheitsanforderungen und ‑vorkehrungen für internationale sportveranstaltungen
ă se elaboreze și să se implementeze mecanisme de securitate și cerințe de siguranță pentru evenimentele sportive internaționale;

25 % der lichterketten erfüllten die sicherheitsanforderungen hinsichtlich der zugentlastung nicht.
25% din ghirlandele luminoase au eșuat la testele de siguranță privind clemele de fixare a cablurilor.