Results for siliciumeinfuhren translation from German to Romanian

die ausweitung der maßnahmen hatte positive wirkung, da die siliciumeinfuhren aus der republik korea rasch zurückgingen.
extinderea măsurilor a avut un efect pozitiv deoarece importurile de siliciu din republica coreea au scăzut dramatic.

hierin sind siliciumeinfuhren aus der republik korea eingeschlossen, da die maßnahmen 2007 im anschluss an ein antiumgehungsverfahren auf dieses land ausgedehnt wurden.
cifrele includ importurile de siliciu din republica coreea, deoarece în 2007 măsurile au fost extinse și pentru țara respectivă ca urmare a unei proceduri anti-circumvenție.

vor allem einige verwender aus der chemischen industrie erhöhten ihre siliciumeinfuhren aus der vr china während des bezugszeitraums beträchtlich, und die meisten von ihnen waren finanziell gesund.
În special unii utilizatori din industria chimică și-au sporit în mod considerabil importurile de siliciu din rpc în perioada examinată și majoritatea s-au aflat într-o situație financiară bună.

dies wird durch die entwicklung nach dem uzÜ bestätigt, denn die preise für siliciumeinfuhren aus der vr china lagen weiterhin unter denen des uzÜ (siehe randnummer 131).
acest fapt este dovedit de evoluția înregistrată ulterior par, când prețurile importurilor de siliciu din rpc au continuat să se mențină la niveluri inferioare celor din cursul par (a se vedea considerentul 131).

auf dieser grundlage sollten die maßnahmen, die mit der verordnung (eg) nr. 42/2007 [13] des rates auf siliciumeinfuhren aus der republik korea, ob als ursprungserzeugnisse der republik korea angemeldet oder nicht, ausgeweitet wurden, im anschluss an eine untersuchung nach artikel 13 der grundverordnung aufrechterhalten werden, jedoch in der unter der randnummer 161 genannten höhe.
pe această bază, măsurile extinse prin regulamentul (ce) nr. 42/2007 al consiliului [13] la importurile de siliciu expediat din republica coreea, indiferent dacă acesta este declarat sau nu ca provenind din republica coreea, în urma unei anchete în conformitate cu articolul 13 din regulamentul de bază ar trebui menținute, dar la nivelurile stabilite la considerentul 161.