Results for trocknungsanlagen translation from German to Romanian

entfrostungs- und trocknungsanlagen
dispozitive de dejivrare și de dezaburire a parbrizului

typgenehmigung von entfrostungs- und trocknungsanlagen
cerințele de omologare de tip pentru dispozitivele de dejivrare și de dezaburire a parbrizului

78/317/ewg (entfrostungs-/trocknungsanlagen)
78/317/cee (degivrare/dezaburire)

scheiben, scheibenwischer und scheibenwascher sowie entfrostungs- und trocknungsanlagen
geamuri, dispozitive de ștergere și spălare a parbrizului, dispozitive de dejivrare și dezaburire

- die angabe der betriebsstunden der trocknungsanlagen und, bei sonnengetrockneten futtermitteln, der zerkleinerer;
- menţionarea numărului de ore de funcţionare a uscătoarelor şi, în cazul furajelor uscate la soare, a morilor;

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über entfrostungs - und trocknungsanlagen für die verglasten flächen von kraftfahrzeugen
de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind dispozitivele de degivrare şi de dezaburire a suprafeţelor de geam ale autovehiculelor

der rat beschloss, die annahme einer kommissionsverordnung über die typgenehmigung von entfrostungs- und trocknungsanlagen bestimmter kraftfahrzeuge nicht abzulehnen.
consiliul a hotărât să nu se opună adoptării de către comisie a unui regulament privind cerințele de omologare de tip pentru dispozitivele de dejivrare și de dezaburire a parbrizului ale anumitor autovehicule.

dieses verfahren gilt jedoch nicht für Änderungen zur einführung von vorschriften über entfrostungs - und trocknungsanlagen für andere verglaste flächen als windschutzscheiben .
totuşi, această procedură nu se aplică modificărilor privind introducerea unor cerinţe referitoare la dispozitivele de degivrare şi de dezaburire a suprafeţelor de geam altele decât cele ale parbrizului.

- in der regel im zickzack oder wellig verlaufende leiter von " entfrostungs - und trocknungsanlagen " mit folgenden abmessungen :
- conductorii de "dezgheţare/dezaburire", care au, în mod normal, formă de "zigzag" sau o formă sinusoidală, având următoarele dimensiuni:

richtlinie 78/317/ewg des rates vom 21. dezember 1977 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über entfrostungs- und trocknungsanlagen für die verglasten flächen von kraftfahrzeugen43
directiva 78/317/cee a consiliului din 21 decembrie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de dejivrare și de dezaburire a suprafețelor de geam ale autovehiculelor43,

in erwägung nachstehender gründe : die technischen vorschriften , denen die kraftfahrzeuge nach den einzelstaatlichen rechtsvorschriften genügen müssen , betreffen unter anderem auch die entfrostungs - und trocknungsanlagen für die verglasten flächen von kraftfahrzeugen .
întrucât cerinţele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească autovehiculele în temeiul legislaţiilor naţionale, se referă inter alia la degivrarea şi la dezaburirea suprafeţelor de geam ale autovehiculelor;

-in der regel im zickzack oder wellig verlaufende leiter von " entfrostungs -und trocknungsanlagen " mit folgenden abmessungen:-grösste sichtbare dicke: 0,03 mm,
-conductorii de "dezgheţare/dezaburire", care au, în mod normal, formă de "zigzag" sau o formă sinusoidală, având următoarele dimensiuni: