Results for unterleibsschmerzen translation from German to Romanian

unterleibsschmerzen
durere pelvină

magenschmerzen (unterleibsschmerzen)
durere de stomac (abdomen)

• atemschwierigkeiten • unterleibsschmerzen •
• vâjâituri în urechi • sincopă •

magen und darm: unterleibsschmerzen; bauchspeicheldrüsenentzündung
stomac şi intestine: dureri difuze de stomac; pancreatită

unterleibsschmerzen, auch in verbindung mit Übelkeit
durere în regiunea inferioară a abdomenului, posibil în asociere cu greaţă

schüttelfrost, unterleibsschmerzen, allergische reaktionen, infektionen
frisoane, dureri abdominale, reacţii alergice, infecţie.

bauchspeicheldrüsenentzündung (die starke unterleibsschmerzen verursachen kann)
inflamaţia pancreasului (care cauzează dureri abdominale puternice)

Übelkeit, erbrechen, diarrhoe, bauchschmerzen oder unterleibsschmerzen
senzaţie de rău, vărsături, diaree, disconfort abdominal sau dureri abdominale

häufig: erbrechen, Übelkeit, unterleibsschmerzen gelegentlich: diarrhö
frecvente: vărsături, greaţă, dureri abdominale mai puţin frecvente: diaree

• unterleibsschmerzen, auch in verbindung mit Übelkeit • erbrechen und gewichtszunahme.
• durere în regiunea inferioară a abdomenului, posibil în asociere cu greaţă • vărsături şi creştere în greutate.

unterleibsschmerzen, unwohlsein (abdominal), dyspeptische symptome, weiche stühle.
diaree, greaţă, flatulenţă, vărsături dureri abdominale, disconfort abdominal, dispepsie, scaune moi

unterleibsschmerzen und gastrointestinale symptome wie Übelkeit, erbrechen, durchfall, unterleibskrämpfe und völlegefühl
durere abdominală şi simptome gastro- intestinale cum sunt: greaţă, vărsături, diaree, crampe abdominale şi balonare

ein leichtes ohss kann unterleibsschmerzen, abdominale beschwerden und distension oder vergrößerte ovarien umfassen.
manifestările uşoare ale shso includ dureri abdominale, disconfort abdominal şi distensie abdominală sau mărirea de volum a ovarelor.

die anzeichen können atembeschwerden, gerötete und schmerzhafte schwellungen der beine, und unterleibsschmerzen sein.
semnele pot include dificultate în respirație, umflarea dureroasa și roșeața picioarelor, și dureri abdominale.

unterleibsschmerzen mit Übelkeit und erbrechen können zeichen eines ovariellen Überstimulationssyndroms (ohss) sein.
durerile în regiunea inferioară a abdomenului, însoţite de greaţă sau vărsături pot fi simptome ale sindromului hiperstimulării ovariene (shso).

unterleibsschmerzen zusammen mit Übelkeit oder erbrechen können anzeichen eins ovariellen Überstimulationssyndroms (ohss) sein.
durerea în abdomenul inferior, împreună cu greaţă sau vărsături pot fi simptome ale sindromului de hiperstimulare ovariană (shso).

die am häufigsten berichteten nebenwirkungen sind kopfschmerzen, unterleibsschmerzen, brustschmerzen, Übelkeit, schläfrigkeit und zysten der eierstöcke.
cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost durere de cap, durere abdominală, durere a sânului, greaţă, somnolenţă (senzaţie de somn) şi chisturi ovariene.

informieren sie ihren arzt daher umgehend über das auftreten stärkerer unterleibsschmerzen, auch wenn diese erst einige tage nach der letzten injektion auftreten.
prin urmare luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră dacă simţiţi dureri abdominale semnificative şi, de asemenea, dacă aceste dureri apar la câteva zile după administrarea ultimei injecţii.

32 häufig wurde über unterleibsschmerzen, Übelkeit, erbrechen, kopfschmerzen, entzündungen, hautreaktionen an der injektionsstelle und schwindel berichtet.
reacţiile adverse frecvente raportate includ dureri abdominale, greaţă şi vărsături, dureri de cap, inflamaţie şi reacţie la locul injectării, ameţeli.

in sehr seltenen fällen wurde über appetitlosigkeit, lethargie, unterleibsschmerzen und kolitis (entzündung des unteren darmbereichs) berichtet.
În cazuri foarte rare au fost raportate lipsa poftei de mâncare, letargie, dureri abdominale şi colită (inflamaţia părţii inferioare a intestinului).