Results for verbleib translation from German to Romanian

verbleib und verhalten im boden
acțiune și comportament în sol

verbleib und verhalten in der umwelt
acțiune și comportament în mediu

verbleib und verteilung in der umwelt;
evoluția și distribuţia sa în mediu;

ausnahmen vom recht auf verbleib bei folgeanträgen
excepții de la dreptul de a rămâne în cazul cererilor ulterioare

informationen zu reaktionen und verbleib in lebensmitteln.
reacțiile și soarta aditivului în alimente.

verbleib und verhalten im wasser und in der luft
acțiune și comportament în apă și aer.

berechtigung zum verbleib während der prüfung des antrags
dreptul de a rămâne pe durata examinării cererii

ihre bestandsfähigkeit und ihren verbleib in der eu sicherzustellen.
a asigura perenitatea acestora şi rămânerea lor pe teritoriul ue.

Ökotoxikologisches wirkungsspektrum einschließlich verbleib und verhalten in der umwelt
profil ecotoxicologic, inclusiv evoluția și comportamentul în mediu

letzteres ist hauptsächlich dem längeren verbleib in ausbildung geschuldet.
acest din urmă fapt se datorează mai ales unei durate mai lungi a formării profesionale.

berechtigung zum verbleib im mitgliedstaat während der prüfung des antrags
dreptul de a rămâne în statul membru în timpul examinării cererii

ii) ihr verbleib innerhalb der brüterei kann jederzeit ermittelt werden.
(ii) se pot identifica în cuibar;

verteilung, mobilität, vermehrung und verbleib in luft, wasser und boden.
difuziune, mobilitate, multiplicare și persistență în aer, apă și sol.

ansatz ii: finanzielle anreize für den verbleib älterer arbeitnehmer auf dem arbeits­markt
sistemul ii - stimulente financiare acordate lucrătorilor mai în vârstă care se retrag de pe piaţa forţei de muncă;

die eingliederung behinderter menschen sowie deren nachhaltigen verbleib am arbeits­markt zu verbessern;
ameliorarea situaţiei de integrare a persoanelor cu handicap şi de menţinere durabilă a acestora pe piaţa forţei de muncă;

es können trotzdem noch kleine luftbläschen im pen verbleiben.
este posibil ca în stiloul injector (pen) să mai fi rămas unele mici bule de aer.