Results for versteht translation from German to Romanian

was versteht man unter
ce este cetăţenia ol u l

unter den lohnunterschieden versteht man
diferenţa de remunerare între femei și bărbaţi

was versteht man unter bioabfällen?
ce se înţelege prin deşeuri biologice?

was man unter „biologischeinkaufen“ versteht
ce ÎnseamnĂ a cumpĂraecologic

was versteht man unter unionsbürgerschaft? ..................4
ce este cetăţenia uniunii europene? ..................................................4

es versteht sich von selbst, dass die zahl
obiectivul nostru ar trebui să fi e de a atinge

was versteht man unter illegaler fischerei?
ce înţelegem prin pescuit ilegal?

leader versteht sich als ein innovativer ansatz.
intenţia este ca leader să reprezinte oabordareinovatoare.

im sinne dieser verordnung versteht man unter
În sensul prezentului regulament:

was versteht man unter „entsendung von arbeitnehmern“?
ce este detașarea lucrătorilor?

der feuerwehrhauptmann versteht. er ruft seinen männern zu:
apa… pa… pa… pa… a… !!!căpitanul înţelege.

was versteht man unter manueller handhabung von lasten?
ce reprezintă manipularea manuală a maselor?

er versteht daher seine festnahme und den tatvorwurf nicht.
prin urmare, acesta nu înțelege motivele reținerii sale și nici de ce este acuzat.

eine ratingagentur bestimmt selbst, was sie unter nebendienstleistungen versteht.
orice agenție de rating al creditelor determină ce anume consideră ca fiind servicii auxiliare.

die im ersten unterabsatz festgelegte zeit versteht sich als brüsseler zeit.
ora precizată în primul paragraf este ora bruxelles-ului.

was versteht man unter dem lohngefälle zwischen frauen und männern?
de ce este importantă eliminarea diferenţei de remunerare între femei şi bărbaţi?

was versteht man unter berufsbildung, und warum ist sie so wichtig?
ce este educația și formarea profesională (efp) și de ce este importantă?

sichere arbeitsverfahren müssen klar kommuniziert werden, so dass jeder sie versteht.
trebuie instituite proceduri pentru evenimente neprevăzute.

jedermanns gänge kommen vom herrn. welcher mensch versteht seinen weg?
domnu îndreaptă paşii omului, dar ce înţelege omul din calea sa? -

die rechtsbelehrung wird in einer sprache zur verfügung gestellt, die der tatverdächtige versteht.
va fi pusă la dispoziție într-o limbă pe care persoana suspectată o înțelege;