Results for vertragsrecht translation from German to Romanian

vertragsrecht
dreptul contractelor

europäisches vertragsrecht
dreptul european al contractelor

vertragsrecht und versicherungsbedingungen
dreptul contractual şi condiţiile de asigurare ................................... 27

vertragsrecht und versicherungsbedingungenartikel 32
libertatea de a presta servicii: modificări ale naturii angajamentelor...

europäische kommission – vertragsrecht:
comisia europeană – dreptul contractelor:

rechtsinstrument für europäisches vertragsrecht
act juridic privind dreptul contractual european

website zum europäischen vertragsrecht:
site-ul internet al dreptului european al contractelor:

vertragsrecht für die online-wirtschaft
norme în materie de contracte digitale

europäisches vertragsrecht im bereich versicherungsdienstleistungen
instrumentul european de drept al contractelor în domeniul serviciilor de asigurare

gemeinsamer referenzrahmen für ein europäisches vertragsrecht
cadrul comun de referin ŢĂ pentru dreptul european al contractelor

einigung über das anzuwendende vertragsrecht (30 %)
convenirea asupra dreptului contractual aplicabil, în proporție de 30 %.

option 3: kommissionsempfehlung zum europäischen vertragsrecht
opțiunea 3: o recomandare a comisiei privind dreptul european al contractelor

ein fakultatives europäisches vertragsrecht (sogenannte 28.
un drept european opțional al contractelor (sau „un al 28-lea sistem”),

option 5: richtlinie über ein europäisches vertragsrecht
opțiunea 5: o directivă privind dreptul european al contractelor

das vertragsrecht ist das fundament des europäischen binnenmarkts.
piața unică a uniunii europene este construită pe dreptul contractelor.

doch können die unterschiede im vertragsrecht der mitgliedstaaten:
Însă diferențele dintre legislațiile naționale în materie contractuală pot:

inanspruchnahme rechtlicher beratung zum ausländischen vertragsrecht (31 %)
obținerea de consiliere juridică privind legislațiile străine în materie contractuală, în proporție de 31 %;

3.2 optionelles vertragsrecht und schutz der schwächeren partei
3.2 un drept al contractelor opţional şi protecţia părţii defavorizate

das vertragsrecht der einzelnen mitgliedstaaten unterscheidet sich erheblich voneinander.
există diferențe semnificative între statele membre în ceea ce privește dreptul contractelor.

p rivates vertragsrecht oder direkte durchsetzung durch die mitgliedstaaten?
prin legislația aplicabilă contractelor private sau printr-o intervenție directă a statului membru?