Results for verwaltungsbehörden translation from German to Romanian

zusammenarbeit der verwaltungsbehÖrden
cooperare administrativĂ

> arbeit mit den verwaltungsbehörden.
> colaborarea cu autoritatea de management.

für bildungsangelegenheiten zuständige verwaltungsbehörden.
birouri administrative responsabile cu aspecte educaționale.

staatliche verwaltungsbehörden in kreisen;
birourile județene ale administrației de stat;

titel iv zusammenarbeit der verwaltungsbehÖrden
titlul ivcooperarea administrativĂ

für den umweltschutz zuständige verwaltungsbehörden.
birouri administrative implicate în protecția mediului.

allgemeine verwaltungsbehörden, z. b. bürgermeisteramt.
birourile administrației generale, de exemplu birourile primăriilor.

rechtsbehelfe vor gericht oder bei den verwaltungsbehörden
reparaţii judiciare şi administrative

verwaltungsbehörden der öffentlichen ordnung und sicherheit.
birouri administrative responsabile cu ordinea și siguranța publică.

zusammenarbeit der verwaltungsbehÖrden im bereich der besteuerung
cooperarea administrativĂ În domeniul fiscal

die tatsächliche durchführung erfolgt durch verwaltungsbehörden.
implementarea efectivă este realizată de către autoritățile de management.

neuer rahmen für die zusammenarbeit der verwaltungsbehörden;
un nou cadru de cooperare administrativă

abgabe nur an ordnungsgemäß ernannte zuständige verwaltungsbehörden.
rezervat numai autorităţilor administrative competente, desemnate în mod corespunzător.

zusammenarbeit der verwaltungsbehörden im bereich der direkten besteuerung
cooperarea administrativă în domeniul impozitării directe

(3) die in absatz 1 genannten verwaltungsbehörden müssen
3. autorităţile administrative specificate la alin. (1) trebuie:

das maßnahmenpaket wird die grenzübergreifende zusammenarbeit der verwaltungsbehörden vereinfachen.
acest set de măsuri va simplifica recursul la cooperarea administrativă internațională.

die verwaltungsbehörden sollten die „grüne infrastruktur“ vorrangig fördern.
autoritățile de gestionare ar trebui să facă o prioritate din „infrastructura verde”.

die verwaltungsbehörden sollten wieder einen regelmäßig erscheinenden kultur‑2007‑newsletter einführen.
autoritățile de gestionare ar trebui să reintroducă un buletin informativ regulat al cultura 2007.

aufgaben der verwaltungsbehörde
funcțiile autorității de management