You searched for: vorgang [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Romanian |
Info |
Diesen Vorgang bezeichnet man als Entlüften.
|
Acest procedeu se numeşte Scoaterea Aerului.
|
Last Update: 2012-04-10 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Dieser Vorgang wird als „ Demyelinisierung“ bezeichnet.
|
Aceasta se numeşte „ demielinizare ”.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Dieser Vorgang wird als „ Myeloablation“ bezeichnet.
|
Procedura se numeşte „ mieloablaţie ”.
|
Last Update: 2012-04-10 |
5 Sekunden, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.
|
Aşteptaţi aproximativ 5 secunde pentru ca acest proces să se termine.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Dieser Vorgang ist jedoch umkehrbar (reversibel).
|
Cu toate acestea, acest efect este reversibil.
|
Last Update: 2012-04-10 |
(d) tranzacţia poate avea ca obiect doar acţiuni integral achitate.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls mit der zweiten Durchstechflasche.
|
Dacă este necesar, repetaţi procedeul cu al doilea flacon.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Man vermutet, dass dieser Vorgang zumindest teilweise verantwortlich Ar
|
Fiecare dintre aceste activităţi sau toate dic
|
Last Update: 2012-04-10 |
Man vermutet, dass dieser Vorgang zumindest teilweise verantwortlich Ar
|
Din cauza unei deficienţe metodologice, nu a putut fi demonstrată eficacitatea.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Diesen Vorgang wiederholen, bis das errechnete Volumen erreicht ist.
|
Se repetă acest procedeu până la atingerea volumului calculat.
|
Last Update: 2012-04-10 |
"Auf diesen Vorgang sind die Bestimmungen des Kapitels II anzuwenden."
|
"Aceste operațiuni sunt reglementate de dispozițiile din capitolul II.";
|
Last Update: 2009-01-01 |
Bei diesem Vorgang spielt das Enzym DNA-Gyrase eine entscheidende Rolle.
|
ADN - giraza joacă un rol crucial în acest proces.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Diesen Vorgang so lange wiederholen, bis das berechnete Volumen infundiert ist.
|
Se repetă acest procedeu până la perfuzarea întregului volum calculat.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Diesen Vorgang gegebenenfalls so lange wiederholen, bis das berechnete Volumen infundiert ist.
|
Dacă este necesar, se repetă acest procedeu până la perfuzarea întregului volum calculat.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Erbrechen ist ein komplexer Vorgang, der vom Brechzentrum im Gehirn zentral gesteuert wird.
|
Voma este un proces complex coordonat central de către centrul emezei.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu 6 mal.
|
Dacă nu, schimbaţi acul şi repetaţi procedura, dar nu mai mult de şase ori.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu 6 mal.
|
Dac nu, schimba i acul i repeta i procedura, dar nu mai mult de ase ori.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang nicht mehr als 6 mal.
|
Dac nu, schimba i acul i repeta i opera ia, dar nu mai mult de 6 ori.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: durchstechflasche (German - Romanian) | demyelinisierung (German - Romanian) | injektionsnadel (German - Romanian) | verantwortlich (German - Romanian)
Users are now asking for help: bedrijf (Dutch>Arabic) | roaringguitar (English>Italian) | eache (Malay>English) | rispecchieranno (English>Italian) | yanta (Spanish>Hebrew) | ingrandite (Italian>English) | cage (English>Welsh) | foresser (English>Tagalog) | faint (English>Tagalog) | risetup (English>Italian) | otp (English>Russian) | handelsbetegnelsen (Danish>Greek) | materialetype (Danish>Finnish) | beware of knights-templar infiltration (English>Welsh) | ensure (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语