Results for zwölfmonatszeiträume translation from German to Romanian

a) 1 % der erzeuger für den zwölfmonatszeitraum 2004/05, 2 % der erzeuger für die folgenden zwölfmonatszeiträume,
(a) 1 % din producători pentru perioada de douăsprezece luni 2004/2005, 2 % din producători pentru următoarele perioade de douăsprezece luni;

endgültige umwandlungen sind umwandlungen, bei denen der erzeuger für einen zwölfmonatszeitraum und die darauf folgenden zwölfmonatszeiträume beantragt, eine milchmenge von einer referenzmenge in die andere umzuwandeln.
conversiile sunt definitive atunci când producătorul solicită conversia unei cantităţi de lapte de la o cantitate de referinţă la alta pentru o perioadă de douăsprezece luni şi pentru următoarele perioade de douăsprezece luni.

(1) die mitgliedstaaten müssen einen allgemeinen kontrollplan für jeden zwölfmonatszeitraum auf der grundlage einer risikoanalyse ausarbeiten. dieser kontrollplan muss mindestens folgendes enthalten:
(1) statele membre elaborează un program general de control pentru fiecare perioadă de douăsprezece luni pe baza unei analize a riscurilor. acest program include cel puţin următoarele elemente: