Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lampedusa ist eine kleine italienische insel zwischen sizilien und nordafrika, etwas mehr als 100 km von tunesien entfernt.
363 человека погибли.Лампедуза - это маленький итальянский остров между Сицилией и Северной Африкой, который находится в 100 километрах от Туниса.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
liebhaber von langlaufski können sportliche langlaufloipen direkt im zentrum nutzen oder fast 100 km hergerichtete langlaufloipen in der umgebung.
Любители беговых лыж могут наслаждаться спортивными магистралями в самом ареале или воспользоваться беговыми трассами длиной почти 100 км в окрестностях.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bis jetzt hatten wir niedrigere aufösungsdaten (1 x 1.25 grad) benutzt, welche ungefähr dem 100 km entsprechen.
До сих пор использовались данные с меньшим разрешением (1 x 1.25 градуса), что соответствует примерно 100км.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hubraum:2148 cm³anzahl sitzplätze:5anzahl der türen:4/5 türenkraftstoffverbr. komb.: ca. 6,4 l/100 km kraftstoffverbr. innerorts: ca. 8,7 l/100 km kraftstoffverbr. außerorts: ca. 5,1 l/100 km co2-emissionen komb.: ca. 168 g/km schadstoffklasse: euro3 umweltplakette:3 (gelb) anzahl der fahrzeughalter: 2 herstellerfarbbezeichnung:smaragdschwarzmet metallicfarbe:schwarz metallic
targmani
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.