Abfragen ... - German - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Alle Konten abfragen

Проверить все учётные записи

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Konto beim manuellen Abrufen mit abfragen

Проверять учётную запись при ручной проверке почты

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Es ist möglich, dass unser Live-Support Referenznummern für Zahlungen/Aufträge oder ein Problemticket für eine optimierte Problembehandlung anfordert; die Support-Mitarbeiter werden aber nie Ihre Kreditkarteninformationen oder Ihr Kennwort abfragen.

Сотрудники нашей службы поддержки могут попросить у тебя номера для отслеживания платежей/заказов или квитанций для ускорения процедуры поиска и устранения неисправностей, но они никогда не попросят у тебя данные твоей кредитной карты или пароль.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Es ist möglich, dass unser Kundendienst Referenznummern für Zahlungen/Aufträge oder ein Problemticket für eine optimierte Problembehandlung anfordert; die Kundendienstmitarbeiter werden aber nie Ihre Kreditkarteninformationen oder Ihr Kennwort abfragen.

Сотрудники нашего отдела обслуживания клиентов могут попросить тебя сообщить номер платежа/заказа или квитанции для ускорения поиска и устранения неисправностей, но они никогда не спросят у тебя данные твоей кредитной карты или пароль.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dahinter können sich auch Phishing-Seiten verbergen, über die Kriminelle die Passwörter und Kreditkartennummern verschlüsselt abfragen.' Der Sicherheitsexperte rät: 'Um wirklich sicher zu gehen, sollten Online-Käufer auf digitale Signaturen achten und auf ungesicherten Webseiten grundsätzlich keine Zahlungen vornehmen.
http://www.avira.com/de/unt [...] shopping.html

Версии программ Avira AntiVir Premium и Avira Premium Security Suite обеспечивают пользователям дополнительную защиту при поиске в Интернет.
http://www.avira.com/ru/com [...] asswords.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Unter Linux hilft die folgende Abfrage auf der Kommandozeile weiter:
http://www.avira.com/de/sup [...] iert_ist.html

В Linux необходимо ввести в командной строке следующий запрос:
http://www.avira.com/ru/sup [...] nstalled.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Im Eintrag Seriennummer verwenden Sie die ersten 10 Stellen (bis zum Trennzeichen) für die Abfrage der Hotline Nummer.
http://www.avira.com/de/sup [...] nfordern.html

, введите первые 10 символов (до первого дефиса) серийного номера.
http://www.avira.com/ru/sup [...] products.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Abfrage

вопрос

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Auswahl merken und die Abfrage nicht wieder zeigen

Запомнить выбор и не спрашивать в дальнейшем

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

German

Russian

Info