Results for basierend translation from German to Russian

basierend auf kurs
Основанный на курсе

basierend auf metainformationen
Основываясь на мета- информации

basierend auf opus programmiersystem
на основе системы программирования opus

budget basierend auf vorausschau
Прогнозный бюджет

auf dem kde-auswahlmodus basierend
Использовать режим kde

(basierend auf archivierte daten)
(основанная на архивных данных)

pc basierend auf windows-betriebssystem
ПК на базе операционной системы windows

& neues dokument, basierend auf diesem
Создать новый документ, & основанный на этом

basierend auf einer beurteilung der komponenten.
Основано на оценке компонентов.

neuen bericht basierend auf diesem anlegen
Создать новый отчёт на базе этого

standardabweichung in statistiken, basierend auf eine stichprobe
стандартные отклонения в статистике; на основании выборки

eine neue erinnerung basierend auf der ausgewählten anlegen
Заменить текущую выбранную дату новой датой.

dies ist eine scannanwendung für kde basierend auf libksane.
Это приложения для сканирования из kde основанное на libksane.

ein neues farbschema basierend auf dem ausgewählten erzeugen
Создать новую цветовую схему на базе выбранной схемы

oberflächengenerator von kdevelop basierend auf qt designername
Создание gui в kdevelop (на основе qt designer) name

basierend auf ergebnissen aus tests mit strukturell ähnlichen stoffen
По результатам тестов на материалах с подобной структурой.

ein 3d-spiel basierend auf„ rubiks würfel“ name
Трёхмерная игра, основанная на кубике Рубика (tm) name

basierend auf ergebnissen a us tests mit strukturell ahnlichen stollen
По результатам тестов на структурно-подобных материалах.

basierend auf der dokumentation von christian esken esken@kde.org
Основано на документации, написанной Кристианом Эскеном (christian esken) esken@ kde. org

mimetype ordnet dateien basierend auf deren & mime;-type zu.
mimetype связывает файл с определенным типом & mime;.