Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als wir unsere daten hatten, standen wir vor einem problem: wie können wir erkennen, wann ein russe oder ein ukrainer über putin oder poroshenko twittert und wann ein brite oder koreaner?
Собрав данные, мы столкнулись с проблемой: как мы можем отличить, когда пишет в twitter о Путине или Порошенко россиянин или украинец, а когда — британец или кореец?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
großbritannien: am 7. juni wird die koalition don’t spy on us ihren kampf zum stopp der bespitzelung der briten durch das gchq auf einer größeren öffentlichen veranstaltung im zentrum londons ausweiten.
Соединённое Королевство: 7 июня коалиция don’t spy on us продолжит борьбу против шпионства ЦПС за британцами, проведя большое публичное событие в центральном Лондоне.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: