Dann - German - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

dann

потом

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Drücken, dann sprechen

После нажатия клавиши

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dann wirst du ...
http://www.titanpoker.com/d [...] eam_2009.html

Это поможет Вам...
http://www.titanpoker.com/r [...] eam_2009.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

Dann verwenden Sie Ihr Skype-Guthaben

После этого связь оплачивается из денег на твоем счете в Skype

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Was nutzt dann eine HD-Webkamera?

Иначе оно называется разрешением VGA.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: MatteoT

Dann kann der Spaß losgehen.

Потом начинаются развлечения.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

und installieren diese dann neu.
http://www.avira.com/de/sup [...] stenfrei.html

и установите ее заново.
http://www.avira.com/ru/sup [...] ger_free.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: avira.com (Source - Target)

Dann kann Skype auch funktionieren.

Skype также сможет использовать этот заданный адрес.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Bis Tettnang sind es dann noch ca.
http://www.avira.com/de/unt [...] /anfahrt.html

До Теттнанга еще примерно 8 км.
http://www.avira.com/ru/com [...] rections.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: avira.com (Source - Target)

Dann wird die Tonübertragung besser sein.

Тогда точность воспроизведения будет лучше.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dann schau dir unsere Presseseite an.

Страница для прессы

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dann empfehlen wir unsere leistungsstarken Mäuse.

Наши высокопроизводительные мыши подходят для этого.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Erst Neue abrufen, dann aus Postausgang versenden

Отправлять отложенную почту при проверке почты

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dann füllen Sie gleich unser Formular aus!
http://www.avira.com/de/unt [...] ng_cebit.html

Тогда заполните нашу форму !
http://www.avira.com/ru/com [...] nt_cebit.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: avira.com (Source - Target)

Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen bitte an:
http://www.avira.com/de/unt [...] karriere.html

В таком случае отправляйте свои содержательные документы по адресу:
http://www.avira.com/ru/com [...] /careers.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: avira.com (Source - Target)

Die Avira Software ist dann nicht mehr einsetzbar.
http://www.avira.com/de/sup [...] tstellen.html

После этого программу Avira использовать будет невозможно.
http://www.avira.com/ru/sup [...] download.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: avira.com (Source - Target)

Dann sollten Sie sich unsere zahlreichen Kabelmäuse anschauen.

У нас большой выбор проводных мышей.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mein Unternehmen transportiert die Tiere dann auf dem Luftweg.

А затем моя компания доставляет их в нужное место на самолетах.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dann heißt es scrollen, scrollen, scrollen ...

Вы прикованы к длинным веб-страницам, которые приходится беспрестанно прокручивать ….

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Dies gilt auch dann, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart wurde.
http://www.avira.com/de/unt [...] aufleute.html

Это действует даже в том случае, если оговорена свободная от фрахта поставка.
http://www.avira.com/ru/com [...] _traders.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: avira.com (Source - Target)

Human contributions

German

Russian

Info