Results for eingereichten translation from German to Russian

alle eingereichten beurteilungen anzeigen
Просмотреть все отправленные оценки

alle von ihnen eingereichten beurteilungen anzeigen
Просмотреть все отправленные оценки

dieses ereignis wird ausgelöst, wenn die durch einen prüfer eingereichten einstufungen erneut für die bearbeitung geöffnet werden.
Это событие будет запущено, когда оценки, отправленные экзаменатором, будут повторно открыты для редактирования

auf eine vorläufige genehmigung wird auch dann zurückgegriffen, wenn die entscheidung über einen im rahmen von interreg parallel eingereichten projektvorschlag noch aussteht.
Предварительное одобрение также даётся проектам, в которых параллельная заявка по ИНТЕРРЕГ ещё не удовлетворена.

(13) um diese regelungen ordnungsgemäß verwalten zu können, müssen der kommission genaue informationen über die eingereichten lizenzanträge und die verwendung der erteilten lizenzen zur verfügung stehen.
(13) За да прилага правилно този режим на вносни и износни лицензии, Комисията се нуждае от прецизна информация за подадените заявления за лицензии и използването на издадените лицензии.

bei elektronisch eingereichten anträgen, wird der antragsteller gebeten, zu einem festgelegten termin, der dem antragsteller nach der erfolgreich durchgeführten elektronischen antragstellung mitgeteilt wird, entsprechende einverständniserklärungen und sonstige als notwendig erachtete begleitdokumente zu senden.
При направлении заявок электронным путём, отправителю будет необходимо выслать отдельно соответствующие заявления об одобрении и другую необходимую документацию к определенному сроку, который будет сообщен ему после успешной подачи заявки в электронном виде.

geschäftsbedingungen für unaufgefordert eingereichte angebote
Условия и положения по приему добровольно предоставляемой информации