Results for eisenbahn translation from German to Russian

eisenbahn
Железнодорожный транспорт

beförderung - eisenbahn
Транспортировка - поезд

es ist die höchste eisenbahn
время не терпит

so warten zahlreiche neue regionalzüge seit jahren auf eine zulassung vom eisenbahn-bundesamt.
Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.

auftraggeber im bereich der städtischen eisenbahn-, strassenbahn-, oberleitungsbus- oder busdienste
Възложители в областта на градските железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги

auf der eisenbahn traf er mit kittys vetter schtscherbazki zusammen, und dieser war über ljewins düsteres wesen sehr erstaunt.
Встретившись на железной дороге с Щербацким, двоюродным братом Кити, Левин очень удивил его своею мрачностью.

nach dem kreise surow gab es weder eine eisenbahn noch eine poststraße, und ljewin fuhr daher in seinem reisewagen mit eigenen pferden.
В Суровский уезд не было ни железной, ни почтовой дороги, и Левин ехал на своих в тарантасе.

am anderen morgen um elf uhr fuhr wronski nach dem bahnhofe der petersburger eisenbahn, um seine mutter abzuholen, und der erste, den er auf den stufen der großen treppe traf, war oblonski, der mit demselben zuge seine schwester erwartete.
На другой день, в 11 часов утра, Вронский выехал на станцию Петербургской железной дороги встречать мать, и первое лицо, попавшееся ему на ступеньках большой лестницы, был Облонский, ожидавший с этим же поездом сестру.

durchführung allgemeiner bauarbeiten zum bauen von autobahnen, eisenbahnen und landebahnen von flugplätzen (45.23.1)
Производство общестроительных работ по строительству автомобильных дорог, железных дорог и взлетно-посадочных полос аэродромов (45.23.1)