Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehlgeschlagener befehl: %1
Ошибка при выполнении команда:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximale anzahl fehlgeschlagener anmeldeversuche überschritten
Допустимое число попыток регистрации исчерпано
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlgeschlagener anmeldeversuch von %1: falsches passwort
Ошибка входа в систему с% 1: неверный пароль
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der benutzer hat die maximale anzahl fehlgeschlagener anmeldeversuche überschritten.
Пользователь исчерпал допустимое число попыток регистрации
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geradezu ein kinderspiel ist auch die benutzerverwaltung samt der passwort- und allgemeiner rechtevergabe sowie das nachträgliche hinzufügen oder entfernen einzelner rechner oder produktinstallationen." auch im laufenden betrieb ist auf die avira smallbusiness suite verlass: die software überprüft permanent den produkt- und modulstatus, so dass eventuelle unregelmäßigkeiten wie fehlgeschlagene updates oder inaktive module sofort gemeldet werden.
К оставшимся 9% (494) пользователей относятся те, кто несмотря ни на что не могут запомнить свой пароль либо слишком редко пользуются своими регистрационными данными, и поэтому каждый раз при посещении страницы заводят новый пароль.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting