Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und vor dem stuhl war ein gläsernes meer gleich dem kristall, und mitten am stuhl und um den stuhl vier tiere, voll augen vorn und hinten.
и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der it-sicherheitsexperte in halle 11, stand d19: vorschau auf avira antivir in der neuen version 10, gläsernes virenlabor und premium virenschutz für jeden standbesucher als geschenk
Исследования компании avira, специалиста в области безопасности информационных технологий, показывают, что только у одной трети опрошенных пользователей в 1999 году на компьютере была установлена система антивирусной защиты
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
februar 2010 - der it-sicherheitsexperte in halle 11, stand d19: vorschau auf avira in der neuen version 10, gläsernes virenlabor und premium virenschutz für jeden standbesucher als geschenk
Инфицированная надстройка firefox: Под защитой avira 9 февряля 2010 - На серверах организации mozilla foundation была обнаружена инфицированная надстройка firefox, с которой успешно справились решения по безопасности от avira
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
wie avira aktiv gegen virtuelle bedrohungen kämpft, den schutz maximiert, und damit die sorgen der anwender minimiert, demonstriert das gläserne virenlabor auf dem messestand.
Десять лет программе free antivirus - десять месяцев антивирусной защиты бесплатно
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: