Results for keine nachricht translation from German to Russian

keine nachricht
Нет сообщения

keine nachricht ausgewählt
Ни одно сообщение не выбрано

keine nachricht, gute nachricht.
Нет вестей - хорошие вести.

die datei enthält keine nachricht.
Файл не содержит сообщение.

es kann keine nachricht empfangen werdenqnativesocketengine
Не удалось получить последнийqibaseresult

die datei enthält keine nachricht.
Файл не содержит сообщение.

schade, dass tom keine nachricht hinterlassen hat!
Жаль, что Том не оставил записки.

keine nachricht erhalten, die serverantwort enthielt keine daten.
Сервер вернул пустой ответ.

keine nachrichten von außen
без сообщений извне канала

keine nachrichten zu löschen...
Нет сообщений для удаления...

keine nachrichten sind gute nachrichten.
Отсутствие новостей - хорошая новость.

keine nachrichten empfangen oder gesendet
Нет новой корреспонденции

dieser dienst akzeptiert keine nachrichten
Эта служба не предоставляет каких- либо сообщений

keine & nachrichten von außerhalb des kanals
& Без сообщений извне канала

sie setzen den kanalmodus auf„ keine nachrichten von außerhalb“.
Вы устанавливаете режим канала 'нет сообщений извне'.

%1 setzt den kanalmodus auf„ keine nachrichten von außerhalb“.
% 1 устанавливает режим канала 'нет сообщений извне'.

hier werden nachrichten zwischengespeichert, die für den versand bestimmt sind. man sollte hierhin keine nachrichten verschieben, sondern statt dessen das symbol senden im fenster nachricht erstellen verwenden.
Сюда помещаются сообщения, ожидающие отправки. Заметьте, что в эту папку нельзя перетаскивать сообщения, чтобы отправить их. Используйте для этого кнопку Отправить в окне редактора сообщений.

bitten schicken sie keine nachrichten an die obigen adressen, wenn sie eigentlich an eine der liste schreiben wollen.
Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.

ihre rechte für den ordner %1 wurden eingeschränkt; sie können zukünftig keine nachrichten mehr in diesem ordner ablegen.
У вас недостаточно прав доступа к папке% 1: вы не можете добавлять сообщения в эту папку.

auch viele männer, die sich selbst gegenüber frauen völlig korrekt verhalten, dachten bis vorgestern: das ist zwar nicht schön, aber doch keine nachricht – und suchten deshalb nach “nebengründen”, die diese veröffentlichung erklären könnten.
Несмотря на отталкивающую природу этих инцидентов, до позавчерашнего дня многие из мужчин не подумали бы, что такие истории заслуживают появления в новостях, даже те из мужчин, кто относится к женщинам с уважением.