Results for lebende translation from German to Russian

spender, lebende
donory zhivye

zahn, ohne lebende pulpa
zub mertvyi

keine lebende seele war da.
Там не было ни одной живой души.

die triumphirende fugend piedencmurdigſte lebende : heyligen .
nourishes the mind develops

lebende tiere nicht im artgerecht gesicherten zustand zu transportieren.
транспортировать живых животных в не соответствующим биологическим особенностям для данного вида защищённом состоянии.

der in mumbai lebende autor und journalist deepanjana pal (@dpanjana) twittert:
Живущий в Мумбаи автор и журналист Депанджана Пал (@dpanjana) пишет в twitter:

sreet bhatt, eine in australien lebende inderin, schreibt über den anstoß für die kampagnen zugunsten des saris:
Мы, вместе с подрастающим поколением Индии, должны постараться носить сари чаще, не дожидаясь какого-нибудь повода.

ich habe selbst gesehen, dass die treibstoffarmut viele im sozialbau lebende betrifft, wegen der hohen heizungskosten in den schlecht isolierten appartments.
Я знаю не понаслышке, что высокая стоимость отопления квартир без надлежащей теплоизоляции — это одна из главных причин того, что многие люди пользуются социальным жильём.

zu den von sozialer ausgrenzung bedrohten gruppen zählen personen mit einem niedrigen qualifikationsniveau, von sozialhilfe oder rente lebende personen sowie die bewohner ländlicher gebiete.
К группам риска для социального отчуждения относятся те, кто имеет низкую профессиональную квалификацию, безработные на протяжении длительного периода, люди, живущие на социальные пособия или пенсии и люди, живущие в сельскохозяйственных районах.

den alarm löste der in washington dc lebende journalist zaid benjamin aus, der screenshots der facebookseiten verbreitete, auf denen syrische antiquitäten in der türkei zum verkauf standen.
Тревогу поднял журналист Заид Бенджамин из Вашингтона, поделившийся скриншотами facebook-страниц, на которых сирийские древности выставлены на продажу в Турции.

"ich habe mich eines tages gefragt, warum schwimmbäder eigentlich immer so hässlich sein müssen", sagt die in wien lebende meder.
"Однажды я спросила себя, почему плавательные бассейны всегда должны быть такими ужасными", говорит живущая в Вене Медер.

lebend
живой