Results for lieferant translation from German to Russian

lieferant
Поставщик

hersteller/lieferant:
Изготовитель/поставщик:

lieferant nicht geändert.
Поставщик не изменен.

der lieferant soll dazu seine zulieferer verpflichten.
Поставщик должен обязать к этому своих субпоставщиков.

ein lieferant für jeden bedarf deiner kunden
Поставщик, удовлетворяющий потребности всех Ваших клиентов

die sonne ist der bei weitem größte lieferant von energie
Солнце - самый большой поставщик энергии.

der lieferant erbringt die dienstleistungen auf dem auffindungsort des endbenutzers der ausrüstung.
ПОСТАВЩИК оказывает Услуги по месту нахождения конечного пользователя Оборудования.

der vertragspartner (lieferant) stimmt diesem vorgehen mit akzeptanz des abschlusses zu.
Партнер по договору (Поставщик) соглашается с этим образом действий принятием заключения сделки.

der lieferant ist verpflichtet, die laufende nummer jedes kollos entsprechend der verpackungsliste zu bezeichnen.
Поставщик обязан обозначать порядковый номер каждого тарного места в соответствии с упаковочным листом.

wenn in der lieferung software enthalten ist, verbleiben sämtliche rechte an dieser software beim lieferant.
Если в поставке содержится программное обеспечение, все права на это программном обеспечении остаются у поставщика.

im laufe von dieser periode erfüllt der lieferant seine verpflichtungen im vollen umfang nach den früher abgestimmten vertragspreisen.
В течение этого периода Поставщик выполняет свои обязательства в полном объёме по согласованным ранее договорным ценам.

lieferanten
Поставщики