Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein hobby ist shoppen.
Моё увлечение - делать покупки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wenn das einkaufen für die meisten frauen ein hobby ist, für die männer ist es oft die reine hölle.
Может, шоппинг и является хобби для большинства женщин, но для мужчин это может стать сущим адом.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ich habe einen freund. er heißt artjom.er ist 11 jahre alt. er ist mein mitschüler. wir wohnen in einem haus. er lernt gut. wir gehen oft zusammen spazieren, spielen fußball und surfen im internet. artjom ist hilfsbereit, sportlich und klug. sein hobby ist fotographieren. er treibt gern sport. artjom ist mein bester freund.
У меня есть подруга. Её зовут Алина, ей 14 лет. Она моя одноклассница. Мы живем в доме. Она хорошо учится. Мы часто вместе гуляем, танцуем и поем. Алина милая и веселая. Её хобби - фотографии. Она любит слушать музыку. Алина моя лучшая подруга.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: